Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сварливый

Глоссарий синонимов
    Сварливый, бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. сварливая женщина


Бранчливый, русский
    Бранчливый, бранливый, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, вскидчивый, сварливый. ср. сварливый. , сварливый


Вспыльчивый, русский
    Вспыльчивый, вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка... "горячка он был страшная". тург. прот. хладнокровный. ср. сварли


Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Недовольный, русский
    Недовольный, ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. "да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему". гог. ср. сердитый. , гневный, сварливый, сердитый


Гневливый, русский
    Гневливый , сварливый


Задорный, русский
    Задорный , сварливый


Сердитый, русский
    Сердитый, гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый, н


Жена, русский
  1. Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (шуточн.) дражайшая половина. подруга жизни. верная жена -- пенелопа, лукреция; сварливая -- ксантиппа. ср. сварливый. понятие жена иногда передает

  2. Wife


Запальчивый, русский
    Запальчивый , сварливый, сердитый


Бессмысленный, русский
    Бессмысленный, бестолковый, вздорный, нелепый, неразумный, пустой. ср. пустой, бесполезный, глупый. , бесполезный, нелепый




Вздорливый, русский
    Вздорливый , бранчливый, сварливый


Взъедливый, русский
    Взъедливый , вспыльчивый, сварливый


Взъедчивый, русский
    Взъедчивый , бранчливый, сварливый


Вскидчивый, русский
    Вскидчивый , бранчливый, вспыльчивый, сварливый


Раздражительный, русский
    Раздражительный , злой, сварливый


Придирчивый, русский
    Придирчивый, привязчивый, строгий, требовательный, взыскательный, мелочный, крючковатый, брезгливый; придирщик, придира. ср. строгий, сварливый. , взыскательный, сварливый, строгий


Сведать, русский
    Сведать , узнавать


Свара, русский
    Свара , ссора