Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покорность

  1. Покорность , кротость, повиновение

  2. – см. смирение.


Смирение, русский
    Смирение , кротость


Oboedientia [ae, f], латинский

Obsequentia [ae, f], латинский

Servitus [utis, f], латинский

Exsequiae, латинский

Officium, латинский

Кротость, русский
    Кротость, безответность, безропотность, добродушие, миролюбие, мягкость, покорность, скромность, смирение, терпеливость, уступчивость, бесхарактерность. кротость голубиная.


Безответность, русский
    Безответность , кротость


Безотказность, русский
    , в технике - свойство изделия (объекта) сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (напр., на ремонт). один из показателей надежности.


Безропотность, русский
    Безропотность , кротость


Повиновение, русский
  1. Повиновение, подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. повиновение безусловное, слепое.

  2. – в психологии как науке о духе поведение того, кто служит естественному порядку вещей и вещным отношениям; это понятие восходит к мейстеру экхарту; см. объективность.


Подчинение, русский
  1. Подчинение , повиновение

  2. , в лингвистике (гипотаксис) - одна из форм синтаксической связи - формально выраженная зависимость одного синтаксического элемента (слова, предложения) от другого. в русском языке основные типы подчинения: согласование, управление, примыкание. на основе подчинения образуются словосочетания и сложноподчиненные предложения.


Послушание, русский
  1. Послушание , повиновение

  2. Многие родители считают, что ребенок не слушается потому, что упрямится или ленится. но, согласно л. с. выготскому, неверно мнение, что ребенок через послушание овладевает своим поведением. напротив, послушание возможно, когда он научится овладевать своим

  3. Многие родители считают, что ребенок не слушается потому, что упрямится или ленится. но, согласно л. с. выготскому, неверно мнение, что ребенок через послушание овладевает своим поведением. напротив, послушание возможно, когда он научится овладевать своим поведением. а для этого взрослый должен снабдить его средствами и убедиться, что ребенок может использовать их самостоятельно – что они прошли хотя бы частичную интериоризацию.


Смиренность, русский

Покорливость, русский

Послушливость, русский

Высок, русский



Краснеть, русский
  1. Краснеть, алеть, багроветь, рдеть, зарумяниться; стыдиться. "лужа крови багровеет передо мною". даль. лицо разгорелось. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. зарделась как маков цвет. краска (стыда, густая) выступила на ее

  2. Гoрдвидзны


Покойный, русский
  1. Покойный , мертвый; удобный , будьте покойны

  2. Deceased