Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покойный

  1. Покойный , мертвый; удобный , будьте покойны

  2. Deceased


Блаженный, русский
    Блаженный , счастливый , спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася


Defunctus [a, um], латинский

Deceased, английский
    Покойный


Мертвый; удобный, русский

Мертвый, русский
    Мертвый, безжизненный, бездушный, бездыханный; покойный, умерший, усопший, скончавшийся, новопреставленный, в бозе (в господе, о господе) почивший (почивающий), покойник, мертвец. (о животных): дохлый, мерлый, палый, падаль. прот. живой. ср. труп и умират


Умерший, русский
    Умерший , мертвый


Высок, русский

Спокойный, русский
    Спокойный, безмятежный, безбурный, тихий, смирный. прот. тревожный и бурный. ср. кроткий и хладнокровный. , безмятежный, тихий, удобный, хладнокровный




Покорность, русский
  1. Покорность , кротость, повиновение

  2. – см. смирение.


Тишина, русский
    Тишина, тишь, затишье, молчание, безмолвие, пир, лад, согласие, спокойствие, покой. наступило глубокое (гробовое) молчание, воцарилась мертвая (могильная) тишина. тишь да крышь (да гладь) да божья благодать. прот. шум. , безмолвие, молчание, отдых