Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колоть

    Колоть , обижать, упрекать


Расщеплять, русский
    Расщеплять , разделять


Уколоть, русский
    Уколоть , неприятность


Spjälka, шведский

Klyva, шведский

Sticka (v.), шведский

Findere, o, fidi, fissum, латинский

Pungere, o, pupugi, punctum, латинский

Stimulare [1], латинский

Ferculum, латинский

Discuneare, латинский

-choma, суахили

Хатгах, монгольский

Сұғу, қадау, казахский

Picar(se), португальский

Обижать, русский
    Обижать, оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. разобидел он меня горько. житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. задеть (задирать, забират




Раунд (спорт.), русский

Смета, русский
  1. Смета , план

  2. 1. документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. на производственных предприятиях составляются с. затрат на производство, которые группируются по назначению и по отдел

  3. Финансово-плановый акт. в котором определен объем, целевое направление и поквартальное распределение бюджетных ассигнований на все расходы конкретного учреждения или организации с учетом полученных ими собственных средств для выполнения стоящих задач и функций. в условиях рынка понятие с. расширилось и включает в себя не только расходы бюджетного учреждения или организации, но и их доходы. правовое значение с. состоит в определении прав и обязанностей руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию выделяемых средств, а также обязанностей финансовых органов по их отпуску и прав на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов.

  4. , план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.

  5. Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок