Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ругаться

    Ругаться, браниться, перебраниваться, сквернословить. (ирон.): обменяться любезностями, комплиментами. , бранить, спорить


Лаять, русский
    Лаять , кричать


Ladrar, португальский

Обменяться комплиментами, русский

Перебраниваться, русский
    Перебраниваться , ругаться


Сквернословить, русский
    Сквернословить , ругаться


Любезностями, русский

Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка


Браниться, русский
    Браниться , бранить, ворчать, ругаться, спорить, ссориться


Пикироваться, русский
    Пикироваться , спорить


Ссориться, русский
    Ссориться, спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. они дуются дру


Грызться, русский
    Грызться , спорить, ссориться


Перекоряться, русский

Переругиваться, русский

Цапаться, русский

Шуметь, русский
    Шуметь, кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. на сходке гомонят. ср. звучать, кричать и буянить. , буянить, галдеть, кричать




Комплимент, русский
  1. Комплимент , хвала , обменяться комплиментами, рассыпаться в комплиментах

  2. (франц . compliment),1) лестное замечание в адрес кого-либо, похвала.2) традиционный поклон артиста по окончании номера и в ответ на вызовы зрителей (преимущественно в цирке).


Ружье, русский
    , ручное огнестрельное или пневматическое оружие. до 19 в. в войсках применялись главным образом гладкоствольные ружья (см. аркебуза, кулеврина, мушкет), с сер. 19 в. - нарезные (см. винтовка). во 2-й мировой войне широко использовались противотанковые ружья. название "ружье" сохранилось для охотничьих ружей, которые используются для любительской и промысловой охоты. бывают одноствольные, двуствольные, трехствольные; гладкоствольные (для стрельбы дробью, картечью и специальными свинцовыми пулями), нарезные (для стрельбы пулями) и комбинированные.


Лаять, русский
    Лаять , кричать