Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Моль

  1. Моль есть количество вещества системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов в 0,012 кг 12углерода. при применении моля структурные элементы должны быть специфицированы и могут быть атомами, молекулами, ионами, электронами

  2. Моль , источено молью

  3. , единица количества вещества си, обозначается моль. в 1 моле содержится столько молекул (атомов, ионов или каких-либо др. структурных элементов вещества), сколько атомов содержится в 0,012 кг 12с (углерода с атомной массой 12), т. е. 6,022·1023 (см. авогадро постоянная).

  4. (mohl) хуго (1805-72) , немецкий ботаник, один из основоположников цитологии растений, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1854). ввел (1844-46) понятие протоплазмы и высказал предположение о ее роли в жизни клеток. описал деление клеток, предложил классификацию тканей растений.

  5. Количество вещества системы, содержащей столько же молекул (атомов, частиц), сколько содержится атомов в углероде-12 массой 0,012 кг. наблюдения при измерении (observations at measurements) – операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.


Сом (рыба), русский

Mal, шведский

Tinea [ae, f], латинский

Mol, английский
  1. Main oil line

  2. Manned orbital laboratory

  3. Middle of life


Mohl, русский

Moth, английский

Mole, английский
  1. A real low-life. typically with a short neck, stout head and very small brain, this nocturnal creature seem to frequent dive bars, county fairs and jail cells. example that fellow must be the first generation in his family tree to walk upright. what a mole!

  2. Nahuatl -molli 'sauce'

  3. Molecular optical laser examiner raman microprobe

  4. A massive structure, usually of stone or concrete, used as a pier, a breakwater, or a causeway between places separated by water. may have a wooden structure built upon it and resemble a wooden pier or wharf, but a mole differs from a pier, quay, or wharf in that water cannot flow freely underneath it.

  5. 1. a dark raised spot on the skin  she has a large mole on her chin.  melanoma 2. an si unit of measurement of the amount of a substance. symbol mol

  6. Lunar

  7. Мол

  8. A long pier of massy masonry, covering the entrance of a harbour. also applied to the harbours formed by them, as those of genoa, marseilles, naples, &c.

  9. A breakwater or long pier covering a harbor entrance.

  10. Агент, внедрившийся в иностранную разведку

  11. The amount of a substance required, in grams, to contain 6.02 ? 1023 atoms. this number happens to correspond with the number of carbon-12 atoms in 12 gram sample.


Gram-molecule, английский



Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Количества, русский

Постоянная, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Предположение, русский
  1. Предположение , догадка, надежда, намерение, ожидание, предсказание

  2. – в логике положение, которое временно, до получения доказательства противного, считается правильным (см. также гипотеза).

  3. Assumption

  4. Presumption

  5. Высказывание, которое не может быть сразу же после формулировки доказано или опровергнуто. любое предположение, в конце концов, признается верным, неверным или частично верным, поэтому любо


Наблюдения, русский

Observations, английский
    Замечания эксперта (по существу заявки)


Своевременно, русский
  1. Своевременно , кстати

  2. Timely


Сом (рыба), русский

Соломинка, русский