Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drug abuse

  1. Substance abuse

  2. Abuso de drogas


Abus de drogue, французский



Abuse, английский
  1. (1) immoderate or improper use; (2) to do physical, sexual, or psychological harm to someone

  2. Злоупотребление.

  3. Нарушение достоверности (неправильное использование статистических данных)

  4. /? bju s/ 1. the act of using something wrongly  the abuse of a privilege 2. the illegal use of a drug or overuse of alcohol  substance abuse 3. same as child abuse 4. bad treatment of a person  physical abuse  sexual abuse  verb /? bju z/ 1. to use something wrongly  heroin and cocaine are drugs which are commonly abused.  to abuse one’s authority to use one’s powers in an illegal or harmful way 2. to treat someone badly  sexually abused children  he had physically abused his wife and child. a.c. a.c. adverb (used on prescriptions) before food. full form ante cibum

  5. Abuso, maltrato

  6. Жестокость, жестокое отношение, злоупотребление

  7. To misuse a piece of drilling equipment, as in running a diamond bit too long, subjecting it to excessive feed pressures, or running it over broken core or tramp iron. ac. 1. letter name for a 1%-inch-outside-diameter experimental diamond-drill rod sponsored by the cdda. the ac rod has been discarded and super¬seded by the aw drill rod. 2. an abbreviation for alternating current.

  8. Any act or failure to act by an employee of a juvenile corrections facility or by a contract person or entity providing services to a juvenile corrections facility, which act was performed or was failed to be performed, knowingly, recklessly, or intentionally, and which caused, or may have caused, injury or death to an individual in the custody or care of a juvenile corrections facility (see sdcl § 26-11a-24).


Abuse, английский

Abuse alias, английский
    An e-mail alias for exchange hosted services designed to receive spam submissions from customers. ac (n)


Abuse of authority/powers, английский

Abuse of discretion, английский
    Злоупотребление правом действия по ус. мотрению; злоупотребление дискреционным правом


Abuse of dominance, английский
    The action of a company to take advantage of a position of market strength so that it cannot be effectively challenged though competition. this relates to monopolisation and acts to reduce welfare within the market, driving up costs to the consumer.


Abuse of dominant position, английский
    Misuse of dominant market power by firms to maintain or augment their favorable market position.


Abuse of power, английский

Abuse of process, английский
    Misuse of the power of the court


Abuse of tax havens, английский
    Злоупотребление налоговым убежищем


Abuse shareholder rights, английский

Abuse-free, английский

Abused, английский
    Abusado/a


Abuser, английский
    Abusador


Drug, английский
  1. 1. a natural or synthetic chemical substance which is used in medicine and affects the way in which organs or tissues function  she was prescribed a course of pain-killing drugs.  the drug is being monitored for possible side-effects. 2. a substance taken by choice which produces a strong effect 117 dull on a person’s feelings and state of mind  recreational drug  controlled drugs comment: there are three classes of controlled drugs: class ‘a’ drugs such as cocaine, heroin, crack and lsd; class ‘b’ drugs such as amphetamines and codeine; and class ‘c’ drugs such as cannabis and benzphetamine. the drugs are covered by five schedules under the misuse of drugs regulations: schedule 1: drugs which are not used medicinally, such as cannabis and lsd, for which possession and supply are prohibited. schedule 2: drugs which can be used medicinally such as heroin, morphine, cocaine, and amphetamines: these are fully controlled as regards prescriptions by doctors, safe custody in pharmacies, registering of sales, etc. schedule 3: barbiturates, which are controlled as regards prescriptions, but need not be kept in safe custody; schedule 4: benzodiazepines, which are controlled as regards registers of purchasers; schedule 5: other substances for which invoices showing purchasers; schedule 5: other substances for which invoices showing purchase must be kept.

  2. Droga, medicamento

  3. Наркотик

  4. A drug given before an operation in order to block the parasympathetic nervous system and prevent vomiting during the operation, e.g. a sedative

  5. A drug used to treat depression and panic disorder, e.g. amitriptyline and nortriptyline comment: antimuscarinic and cardiac side-effects can occur; rapid withdrawal should be avoided.

  6. Лекарственный препарат. любое вещество в фармацевтической форме, используемое с целью изменить или исследовать физиологические системы или патологические состояния. фз 61: лекарственные средства - вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. клекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты. нс: лекарственные средства в виде лекарственных форм, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности. комментарий. слово «drug» на русский язык также может быть переведено как «лекарственное средство», «медикамент», «лекарство», «наркотик».

  7. Dutch radars users group (nl eurocontrol)


Drug, английский

Drug, английский

Drug abuser, английский
    A person who regularly uses drugs for non-medical purposes


Drug accountability, английский
    Учет препарата. подсчет имеющегося исследуемого препарата (нераспределенного и возвращенного пациентами) и сравнение с записями по движению и распределению препарата входе клинического исследования. см. inventory.


Drug addict, английский
    A person who is physically and mentally dependent on taking a particular drug regularly  a heroin addict  a morphine addict


Accomplir, французский

Abus de drogue, французский