Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spray

  1. Ruissellement

  2. 1. a mass of tiny drops  an aerosol sends out a liquid in a fine spray. 2. a special liquid for applying to an infection in a mass of tiny drops  throat spray or nasal spray  verb 1. to send out a liquid in a mass of tiny drops  they sprayed disinfectant everywhere. 2. to spray an area with liquid  they sprayed the room with disinfectant.

  3. Fine particles of water blown or thrown into the air. see spume.

  4. Брошка в виде веточки

  5. Распыленное топливо


Фонтанировать, русский

Опрыскивать, русский

Распылять, русский

Обрызгивать, русский

Аэрозоль, русский
  1. Дисперсная система, представляющая собой пыль, взвешенную в воздухе.

  2. Коллоидные полидисперсные системы с газообразной дисперсионной средой и твердой или жидкой дисперсной фазой. размеры частиц в тонких аэрозолях приближаются к крупным молекулам, а в грубых аэрозолях равны 10…100 мкм и более. ввиду малых размеров частиц скорость седиментации аэрозолей невелика. они неопределенно долго могут находиться во взвешенном состоянии в газах.


Посыпка, русский
    Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя


Водяная пыль, брызги, русский



Ruissellement, французский

Disinfectant, английский
  1. Desinfectante

  2. A substance used to kill microorganisms on the surface of something

  3. Chemicals that kill/inhibit microorganisms (used in inanimate surfaces)

  4. Antimicrobial chemical applied to a fomite during disinfection that may be toxic to tissues


Everywhere, английский

Spray cooling, английский
    Refroidissement par ruisselle-


Spout, английский
  1. Bec de coulée;gueusard

  2. A short channel or tube used to spill storm water from gutters, balconies, exterior galleries, etc., so that the water will fall clear of the building. also

  3. A term applied to the blowing or breathing of whales and other cetaceans. the expired air, highly charged with moisture from the lungs, has frequently been mistaken for a stream of water. (see also water-spout.)