Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Художественное произведение



    Konstverk, шведский



    Произведение, русский
    1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

    2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

    3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


    Произведение (как объект авторского права), русский
      Оригинальный результат творческой деятельности человека, представляющий собой целостную совокупность идей, мыслей, образов, выраженную с помощью языковых, изобразительных или звуковых средств.


    Произведение декоративно-прикладного искусства, русский
      См. декоративно-прикладного искусства произведения.


    Произведение коэффициента усиления на ширину полосы, русский

    Произведение печати, русский
      Изделие полиграфического производства, получаемое печатанием или тиснением.


    Произведение сигналов, русский

    Произведение, как объект авторского права, русский
      Это результат творческой деятельности автора, выраженный в объективной форме.


    Произведение, как объект авторского права, английский

    Произведение, литературное, русский

    Произведение, отредактированное, русский

    Произведение, сочинение, опус, русский

    Произведение; результат;, русский

    Произведений, русский

    Художественная гимнастика, русский
      , вид спорта, соревнования женщин в выполнении под музыку комбинаций из гимнастических и танцевальных упражнений с предметом (лента, мяч, обруч, скакалка, булава) и без него. возникла в ссср в 40-е гг., в 60-е гг. признана международной федерацией гимнастики. чемпионаты мира с 1963. в программе олимпийских игр с 1984.


    Художественная литература, русский

    Художественная промышленность, русский
      , изготовление промышленными методами декоративно-прикладных изделий, служащих для художественного оформления быта, интерьера, одежды.


    Художественная самодеятельность, русский
      , одна из форм народного творчества. коллективы художественной самодеятельности возникли в ссср. в сер. 20-х гг. зародилось трамовское движение (см. трам). в 30-е гг. получили массовое распространение драматические и музыкальные коллективы, позднее эстрадные и цирковые, различные ансамбли (народного танца, песни и др.), оркестры.


    Художественно-исторический музей, русский
      (музей истории искусств) , вена, основан в 1891. собрание восточных и античных древностей, живопись западноевропейских старых мастеров, скульптура, монеты, медали, оружие и др.


    Художественное конструирование, русский
      , вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих эстетическими свойствами (см. также дизайн).


    Художественное образование, русский

    Kontroll, шведский

    Konstverk, шведский