Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shelter

  1. Asilo, amparo, refugio, abrigo

  2. Refugio, asilo, amparo, protección, casa de acogida

  3. Приют, кров, пристанище, прибежище,

  4. Бетонирование в тепляке


Refuge, французский

Приют, русский
    Приют , жилище, помещение, убежище


Кров, русский
    Кров , жилище , принимать под свой кров


Пристанище, русский
    Пристанище , вертеп, жилище, убежище , не имеющий пристанища


Прибежище,, русский

Убежище, русский
  1. Убежище, прибежище, приют, пристанище, стан, пристань, притон, гнездо, гнездилище, вертеп, трущоба; пансион, интернат, общежитие, заведение, монастырь, фаланстер. приют для малолетних. гнездо (гнездилище, пристанище) разбойников. воровской притон, воровск

  2. Инженерное сооружение, предназначенное для защиты людей от средств массового поражения и обычных


Refugio, albergue, испанский

Убежища, русский
    , специальные сооружения закрытого типа для защиты личного состава войск и гражданского населения от средств поражения. см. также защитные сооружения.


Укрытие, русский
    Агротехнический прием, применяемый для защиты некоторых садовых растений от подмерзания. основан на теплоизоляционных способностях почвы, снега, органических и др. материалов. укрытие бывает трех типов: полное (земляника, малина, виноград), полуоткрытое (




Бетонирование, русский
    Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения


Refus d'executer, французский

Refuge, французский