Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точно соответствовать



    Stämma precis, шведский



    Соответствовать, русский
    1. Соответствовать, отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. этот поступок не отвечает моим намерениям. башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. крышка не приходится к стакану. это не соответствует ег

    2. Meet


    Соответствовать, исполнять требования, русский
      Comply with (to)


    Соответствовать; подходить, русский

    Точная автоматическая настройка, русский

    Точная запись, русский

    Точная ковка, русский
      Ковка, производимая с меньшими допусками по сравнению с принятыми в промышленности. точной ковкой могут быть получены изделия чистовой формы или по крайней мере получистовой формы. см. также net shape — чистовую форму.


    Точная копия, репродукция, русский

    Точная курсовая система, русский

    Точная настройка, русский

    Точная настройка;, русский

    Точная сборка, русский

    Точная синхронизация, русский

    Точная установка, русский

    Точная шлифовка, русский
      Машинная шлифовка до определенных размеров с малыми tolerances — допусками.


    Точнее ускорением свободного падения) 107, русский

    Точника, русский

    Точно, русский
      Точно , будто, действительно, как, точный , так точно


    Точно в воду опущенный, русский
      Точно в воду опущенный , печальный, подчиняться


    Точно в срок, русский
      Вовремя)


    Точно определяемое обязательство, русский
      Обязательство, определяемое контрактом или законом, которое может быть точно измерены; включает счета и векселя к платежу, накопленные обязательства, дивиденды к выплате, текущую часть погашаемых долгосрочных обязательств и пр.


    Точно по графику, русский

    Stämpel, шведский

    Stämma precis, шведский