Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Даже если

    Даже если , даже, хотя


även om, шведский

Даже, русский



Дажбог, русский
    , бог солнца и небесного огня в славяно-русской мифологии (ср. хорс), сын сварога.


Даждь, русский
    Праслав. название пси-поля.


Даже, русский

Даже если используется, русский

Даже;, русский
    Даже; даже если = хотя бы; простонар.: аж, ажно, инда.


Если, русский
    Если, ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. если бы, кабы. коли правду сказать, то... неравно кто спросит, то скажи... разве помру, а то сделаю. хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву. , даже если


Если вы пропустили блайнд, вы должны поставить ставку, равную блайнду., русский

Если действие происходит во франции, может означать "особняк", русский

Если не, русский

Если не указано иначе, русский

Если невозможно, русский

Если нет, русский

Если погрузка/выгрузка груза заняла меньше времени, то сумма фрахта не возвращается, русский

Если представится случай, русский
    Если представится случай , мимоходом


Если тебе нечего делать, подумай обо мне, русский

Если только, русский

Если только не, русский

äventyrsfilm, шведский

även om, шведский