Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Garnish, trimmings

Глоссарий кулинарных терминов


    Гарнир, русский
      Составная часть второго блюда, холодной закуски.




    Trimmanzeigeknopf (m.), немецкий

    Trimmed, английский
      Sails properly set, and yards well braced after tacking.


    Trimmed joist, английский
      A joist, supported by a trimmer, which has the same cross section as the common joists.


    Trimmed opening, английский

    Trimmed rafter, английский
      A rafter, supported by a trimmer, which has the same cross section as the common rafters. trimmer 1. a piece of timber inserted in a roof, floor, wooden partition, or the like, to support a header which in turn supports the ends of the joists, rafters, studs, etc. 2. a small horizontal beam, as in a floor, into which the ends of one or more joists are framed; often named from the place of use as a hearth trimmer, stair trimmer, etc. 3.a trimmer arch. 4.variously shaped ceramic tile used as bases, caps, corners, moldings, and angles, as necessary to complete an installation and to satisfy sanitary and architectural requirements.


    Trimmed sharp, английский
      The arrangement of a ship`s sails in a slant wind, so that she may keep as close as possible to the breeze.


    Trimmed size, английский
      The format to which a publication is finally cut, irrespective of the size of the original sheet. typeface a matching set of characters for printing, identifiable by their design, with distinct names (e.g. arial, helvetica, futura etc.), and usually available in a variety of sizes. typescript copy which is prepared on a typewriter. *type sizes the standard point system used to describe type sizes. this is based on 72 points to an inch. (12 points is, therefore, 1/6” high) typography the practice of arranging type and the study of type forms.


    Trimmer, английский
    1. The structural member on the side of a framed rough opening to narrow or stiffen the opening. also the shortened stud (jack stud) which supports a header in a door or window opening.

    2. The vertical stud that supports a header at a door, window, or other opening.

    3. Триммер (подстроенный конденсатор) 37 зак. 262 578

    4. The humblest, dirtiest, and most-demanding of all the arduous jobs in a steamship’s black gang. some worked inside the steel catacomb of a bunker, moving coal from upper to lower levels and thence to the furnace room doors, all the while, ensuring that the remaining fuel was properly trimmed (hence the job title). others worked inside the furnace room, carrying coal from the bunker doors to provide each stoker with a constant supply of fuel, and carrying away ashes and clinker.


    Trimmer arch, английский
      A nearly flat arch, usually a lowrise arch of brick; used for supporting a fireplace hearth; also called trimmer.


    Trimmer conveyor, английский

    Trimmer holes, английский

    Trimmer, sometimes coal trimmer, английский
      Person responsible for ensuring that a vessel remains in `trim` (that the cargo and fuel are evenly balanced). an important task on a coal-fired vessel, as it could get `out-of-trim` coal is consumed.


    Trimmer., английский

    Trimmer. stair turret 1. a building containing a winding stair which usually fills it entirely. 2. a stair enclosure which projects beyond the building roof., английский

    Trimmers, английский
      These bits are used to trim, cut and shape lippings, timber and plastic laminate edges. see also flush trim.


    Trimming, английский
      Trimming rafters, or trimmers and trimming joists which form an opening.


    Trimming, английский

    Trimming a jacket, английский
      Rope`s-ending the wearer.


    Trimming actuator 1. lateral and longitudinal trimming actuator; 2. directional trimming actuator, английский

    Trimming addition, английский
      Корректирующая добавка легирующего элемента


    Connoisseur's taste in food, gastronomy, английский

    Гамбургер, русский