Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thick rib

Глоссарий кулинарных терминов


    Край, русский
    1. Часть туши расположенная чуть спереди от филея и примерно до передних ног. различают толстый (ближе к позвоночнику) и тонкий (ближе к животу). в целом по качеству близко к оковалку. делают лангеты, отбивные, бифштексы.

    2. Мясной отруб

    3. Край, окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. борт бильярда, корабля, платья. поля бумаги. ср. граница. , граница, место, область, поле, сторона, страна , на край света, родной край, хата с краю, хватить через край

    4. Территориальное образование, один из видов субъектов рф. в рф имеется 6 к. - алтайский, краснодарский, красноярский, приморский, ставропольский. хабаровский.

    5. ,..1) первоначально местности на окраинах государства (отсюда название). впоследствии значительные по размеру территории...2) в 18 - нач. 20 вв. название окраинных территорий российской империи, состоявших из нескольких губерний (наместничеств и генерал-губернаторств)...3) в российской федерации с 1924 - крупная административно-территориальная единица.


    Край (мясной отруб), русский



    Rib, английский
    1. Ребро

    2. Ribbed

    3. One of twenty-four curved bones which protect the chest (note: for other terms referring to the ribs, see words beginning with cost-, costo-.)

    4. Резинка(и), рубчик

    5. Рыбина (элемент набора)

    6. Топтимберс

    7. Rubberized inflatable boat.

    8. Routing information base


    Rib, английский

    Rib and groove topography, английский
      A local scale topography composed of repeating, small, high-angle (slopes generally 20 - 90 %), tertiary spur ridges or mini-interfluves (ribs) separated by small, natural, narrow drainageways (grooves); the overall effect is a corrugated transverse surface, common on the mid and lower slopes of well dissected uplands in semi-arid to humid environments (e.g. basin and range, ozarks, etc.). micro-elevational differences generally range from < 3 to < 15 m. sw


    Rib boss, английский

    Rib cage, английский
      The ribs and the space enclosed by them comment: the rib cage is formed of twelve pairs of curved bones. the top seven pairs, the true ribs, are joined to the breastbone in front by costal cartilage. the other five pairs of ribs, the false ribs, are not attached to the breastbone, though the 8th, 9th and 10th pairs are each attached to the rib above. the bottom two pairs, which are not attached to the breastbone at all, are called the floating ribs.


    Rib dust, английский

    Rib hole, английский

    Rib knit, английский
      A double-knit fabric in which the wales or vertical rows of stitches intermesh alternately on the face and the back. in other words, odd wales intermesh on one side of the cloth and even wales on the other. ribknit fabrics of this type have good elasticity, especially in the width.


    Rib line, английский

    Rib lining, английский

    Rib mesh, английский

    Rib pillar, английский

    Rib pillar extraction, английский

    Rib vault, английский

    Rib(s), английский
      Резинка(и), рубчик


    Rib-side, английский

    Rib-side gate, английский

    Rib-side pack, английский

    Rib:, английский
    1. A local member that provides a primary load carrying path

    2. A local member that provides a primary load carrying path for bending down the meridian of the shell, representing a generator of the shell of revolution. it is used

    3. A rib is a local member that provides a primary load carrying path for loads causing bending down the meridian of a shell or flat plate, representing a generator of the shell of revolution or a vertical stiffener on a box. it is used to distribute transverse loads on the structure by bending action.


    Riba, английский
      Royal institute of british architects


    Ribadoquin, английский
      A powerful cross-bow for throwing long darts. also, an old piece of ordnance throwing a ball of one or two pounds.


    Piece of shoulder, thick shoulder, английский

    Котлета, английский