Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doughnut

Глоссарий кулинарных терминов
    Legend has it that a 19th century new england sea captain called hansen gregory wanted some way of feeding the helmsman during long night watches, so he instructed his cook to deep-fry rings of dough flavored with molasses. when delivered to the man at the wheel, they could be slipped over the spokes where they would be handy for consumption hot and fresh, or could be saved for eating cold later. the circular shape was later adopted on shore, where round balls of fried dough were already known as dough nuts.


Пончик, русский

Concrete collar. douglas fir, oregon pine, red fir, yellow, английский

Доунат, русский



Consumption, английский
  1. Потребление (в смп; различают производственное и непроизводственное потребление; последнее подразделяется на фонд личного потребления и материальные затраты в непроизводственных учреждениях; в снс выделяют промежуточное потребление, частное потребление — расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление, и государственное текущее потребление)

  2. 1. the act of taking food or liquid into the body  the patient’s increased consumption of alcohol 2. a former name for pulmonary tuberculosis

  3. Потребление

  4. Потребление; расход

  5. Потребление, расход; затрата

  6. The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.


Пончик, русский

Помадка сливочная, русский