Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сборный железобетон



    Precast concrete, английский



    Железобетон, русский
    1. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса залитого бетоном и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон – на сжатие.

    2. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса, залитого бетоном, и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон - на сжатие.

    3. , сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединенных и совместно работающих в конструкции. термин "железобетон" часто употребляют и как собирательное название железобетонных изделий и конструкций. бетон в железе воспринимает в основном сжимающие усилия, а арматура - растягивающие; бетон также придает жесткость конструкции и защищает арматуру от коррозии. железобетон как самостоятельный материал появился во 2-й пол. 19 в. (первый патент получил французский ученый ж. монье в 1867). в современном строительстве железобетон - один из основных материалов.

    4. Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции

    5. Бетон, армированный стальными стержнями, кото-рые повышают сопротивляемость бетона растягивающим усилиям.

    6. Железобетон — это стройматериал, представляющий собой бетонную смесь, армированную внутренними стальными конструкциями. патент на него был получен жозефом монье, основавшем из этого материала производство емкостей для посадки растений (1867 г.).

    7. Строительный материал, состоящий из бетона и стальной арматуры. прекрасно сопротивляется и сжатию, и растяжению.


    Железобетон предварительно напряжённый, русский
      Сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения


    Железобетон сборный, русский
      Железобетонные конструкции и изделия заводского изготовления


    Железобетон, армоцемент, русский

    Железобетонная, русский

    Железобетонная водосборная плотина, русский

    Железобетонная труба, русский

    Железобетонное основание гравитационного типа, русский
    1. Жогт

    2. Огт


    Железобетонное основание гравитационного типа жогт, русский

    Железобетонное основание гравитационного типа огт, русский

    Железобетонные конструкции, русский
    1. Монолитные или сборные конструкции, выполненные из совместно работающих стального арматурного каркаса и бетона.

    2. , один из основных видов современных строительных конструкций. делятся на монолитные (возводимые на строительной площадке), сборные (заводского изготовления) и сборно-монолитные. выполняются из обычного и предварительно напряженного железобетона.


    Железобетонные конструкции (жбк), изделия (жби), русский
      Жбк — это объекты из бетона, армированного (усиленного) металлическими стержнями (прутком), сеткой, проволокой. поверхность арматуры защищена бетоном от агрессивного воздействия внешней среды. прочность жби обусловлена совместным сопротивлением бетона, противостоящего сжатию, и армирующих стержней, выдерживающих усилие растяжения. таким образом, хрупкий бетон и упругий металл, объединенные в единую конструкцию, превращаются в прочный, выдерживающий значительные нагрузки, строительный материал.


    Сборная галлерея, русский
      Для непрерывного удаления осадка


    Сборная отправка, русский
      Договоренность, согласно которой отправители собирают свои упакованные товары в единую партию для совместной отправки, при разделении стоимости за полный вес грузов)


    Сборная отправка грузов, русский

    Сборная шина, русский

    Сборник, русский
    1. Сборник цен на проектные работы для строительства. раздел 24. заводы по ремонту подвижного состава, стрелочные и электротехнические

    2. Сборник , книга

    3. Книга, в которой собраны какие-нибудь произведения, материалы, документы.

    4. , издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему.

    5. Составное произведение, представляющее собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (энциклопедии, антологии, базы данных)


    Сборник, русский

    Сборник аэронавигационной информации, русский
      Документ, содержащий долгосрочную аэронавигационную информацию, необходимую для обеспечения полетов воздушных судов в пределах определенного воздушного пространства.


    Сборник инструкций мо сша, русский

    Сборник конденсата, русский

    Забивная свая, русский

    Смзи, русский