Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сборная отправка

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Договоренность, согласно которой отправители собирают свои упакованные товары в единую партию для совместной отправки, при разделении стоимости за полный вес грузов)


Consolidated shipment, английский
    An arrangement whereby various shippers pool their boxed goods on the same shipment, sharing the total weight charge for the shipment




Отправка, русский
  1. Ед. наблюдения перевозок грузов, представляющая собой партию груза, принятую к перевозке по одному перевозочному документу от конкретного грузоотправителя конкретному грузополучателю. в юридическом смысле отправка в процессе транспортирования является неделимой. в установленном законом порядке может быть произведена ее переадресовка, реконсигнация и т.д. различаются след, категории отправок: пакетные, контейнерные, вагонные, маршрутные, групповые, судовые, сборные и мелкие отправки. в ст-ке перевозок грузов по каждой отправке учитываются также категория скорости, род груза, провозная плата и т.д. см. также момент учета перевозок.

  2. 1. отсылка кого- чего-нибудь; 2. распоряжение об отходе, отъезде чего-нибудь.


Отправка груза, русский
    Партия груза, принятая к перевозке между определенными пунктами сети путей сообщения по отдельному перевозочному документу, в котором указан один грузоотправитель и один грузополучатель.


Отправка партиями, русский

Отправка товара, русский

Отправка транспортного средства, русский

Отправка. сэкономленное время, премия за быструю работу (только для сухих грузов), русский

Сборная галлерея, русский
    Для непрерывного удаления осадка


Сборная отправка грузов, русский

Сборная шина, русский

Сборник, русский
  1. Сборник цен на проектные работы для строительства. раздел 24. заводы по ремонту подвижного состава, стрелочные и электротехнические

  2. Сборник , книга

  3. Книга, в которой собраны какие-нибудь произведения, материалы, документы.

  4. , издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему.

  5. Составное произведение, представляющее собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (энциклопедии, антологии, базы данных)


Сборник, русский

Сборник аэронавигационной информации, русский
    Документ, содержащий долгосрочную аэронавигационную информацию, необходимую для обеспечения полетов воздушных судов в пределах определенного воздушного пространства.


Сборник инструкций мо сша, русский

Сборник конденсата, русский

Сборник оборотной воды щепа, русский

Сборник ответов, русский

Сборник очищенной воды, русский

Сборник правил и процедур, русский

Сборник правил перевозок железнодорожным транспортом, русский
    Информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством российской федерации порядке нормативные правовые и иные акты;


Сборник расценок на монтаж оборудования, русский
    Нормативный документ, содержащий расценки, применяемые при определении сметной стоимости и расчетах за выполненные монтажные работы.


Договоренность, русский

Грузовой отчет, русский
    Доклад)


Штраф/неустойка за простой, русский
    Договоренная сумма/штраф, уплачиваемая за простой, задержку