Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instrucciones de advertencia

Legal Glossary
    Cuando un juez instruye al jurado que considere cierta evidencia o prueba solo para un proposito




Advertencia, испанский
  1. Un aviso; una nota de cautela

  2. Informacion o advertencia escrita. por ejemplo, una advertencia la otra parte que el notificante hara una mocion en el tribunal en una cierta fecha


Advertencia, английский
    Un aviso; una nota de cautela


Advertencia de la mocion, испанский
    Advertencia a la parte opuesta, que en cierta fecha mocion se hara en el tribunal


Advertencia, aviso, испанский

Advertencia/ alerta temprana, испанский

Instrucción, испанский

Instruccion, испанский
    Elemento del código de programación que le dice al ordenador que lleve a cabo una tarea determinada. una instrucción en lenguaje de ensamble, por ejemplo, podría ser add, con lo que le dice al ordenador que realice una


Instrucciones, английский
    La explicacion de derechos constitucionales dados por un juez a un acusado


Instrucciones al jurado, испанский
  1. Direcciones que el juez da al jurado antes de que ellos decidan el caso. las insrucciones instruyen al jurado cuales leyes se aplican a el caso particular

  2. Las instrucciones que da el juez al jurado sobre la ley que se aplica a los hechos o alegatas del caso pendiente en el tribunal


Instrucciones al jurado, английский
    Direcciones que el juez da al jurado antes de que ellos decidan el caso. las insrucciones instruyen al jurado cuales leyes se aplican a el caso particular


Instrucciones introductorias, английский
    Las amonestaciones o las declaraciones, antes del juicio, por el juez u otro funcionario del tribunal que explican al jurado, a los abogados, y/o a la audiencia sus deberes, y las obligaciones durante los procedimientos del tribunal


Orden de cesar y desistir, английский
    Una orden de una agencia administrative o tribunal prohibiendo a una persona o negocio de hacer algo


Quimicos causticos, английский
    Acido corrosivo o substancia inflamable