Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ex parte

Legal Glossary
    A court procedure with only one side. for emergencies only




Parte, английский
    Uno de las partes. la persona que empezo el caso es llamada el demandante o el acusante. la persona que es demandada es llamada el acusado o el demandado


Parte (f.), испанский

Parte ., испанский

Parte civil especial, испанский

Parte de familias, испанский

Parte nominal, английский
    Persona que se una como parte o acusado simplemente porque las reglas tecnicas de los procesos suplicas requieren su presencia en el registro/record


Parte penal, испанский

Parte posterior del cuello, испанский

Parte superior de lona, испанский

Partecipazione al mercato, итальянский
    E la frazione di titoli che segue l`andamento dominante del mercato. viene considerata ampia nel caso in cui almeno due terzi dei titoli seguano la tendenza del mercato.


Partenogénesis, испанский

Partenogenético, испанский

Partenza, итальянский
    Il momento di avvio di una nuova impresa o di una nuova attivita.


Partera, comadrona, matrona, abuela,, испанский

Partes aequales, английский
    Равные части


Partes [ium, fpl], латинский

Ex parte proceeding, английский
  1. The legal procedure in which only one side is represented

  2. Судебное разбирательство без участия третьей стороны.

  3. Одностороннее разбирательство (процедура судебного разбирательства между патентным ведомством и одной стороной, например заявителем)

  4. Судебное разбирательство без участия третьей стороны

  5. Proceeding at the uspto involving only a single trademark owner, no third parties


Exhibit, people’s, английский
    Exhibit and/or evidence that is offered by the prosecution