Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pega y corre

Legal Glossary
    El crimen/delito en el que el conductor de un vehiculo se escapa o se corre de la escena de un accidente sin identificarse




Correa, испанский

Corrección de abertura, испанский

Corrección de error, испанский

Corrección de la caída de señal, испанский

Corrección del color mediante filtros, испанский

Corrección gamma, испанский

Correccion de pruebas, испанский
    Revision del trabajo escrito para corregir errores de gramatica y mejorar su legibilidad.


Correccional, испанский

Correct, английский
  1. Корректировать, исправлять

  2. Исправлять, корректировать


Correct, английский

Correct, английский

Correct a text, английский

Correct algorithm, английский
    Правильный алгоритм; корректный алгоритм correct-by-construction design methods методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств correct-by-construction editing редактирование топологии ис corrected исправленный; уточненный; скорректированный


Correct estimate, английский
    Правильная оценка ceefax


Correct exposure, английский
    The combination of aperture and shutter speed that yields a full-toned negative or slide that yields the best possible tonal representation of the scene onto film or sensor. the constants in an exposure calculation are the speed of the film and the brightness of the scene; the variables are the aperture and shutter speed.


Correct operation of a relay protection, английский

Correct problem, английский
    Корректная задача


Correct retention, правильное сохранение, английский

Correct sheet, английский

Correct window orientation, английский
    Правильная ориентация отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины


Correct words automatically, английский
    Исправлять слова автоматически


Mocion de hitch, английский
    Una mocion para excluir la evidencia/prueba


Heredero, английский
    Un individuo que tiene el derecho de heredar dinero o propiedad de alguien que muere sin dejar testamento