Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vita media

    La vita media di un prestito obbligazionario e un parametro che serve a valutare adeguatamente il profilo di rischio-rendimento di un particolare investimento obbligazionario.


Average life, английский
  1. Also referred to as the weighted-average life (wal). the average number of years that each dollar of unpaid principal due on the mortgage remains outstanding. average life is computed as the weighted-average time to the receipt of all future cash flows, u

  2. Average maturity of outstandings after accounting for drawdown and amortisation provisions.

  3. Also referred to as the weighted-average life (wal). the average number of years that each dollar of unpaid principal due on the mortgage remains outstanding. average life is computed as the weighted-average time to the receipt of all future cash flows, using as the weights the dollar amounts of the principal paydowns.




Media, английский
  1. Missile era data integration analysis

  2. Same as tunica media

  3. A generic term for systems of production and dissemination of information and entertainment and of exertion of various kinds of social controls. unlike a channel which is limited to a contiguous physical medium between the sender and a receiver of communications, media include the institutions which determine the nature, programming and form of distribution. e.g., mass media is the generic term for newspapers, book publishing, radio and television. other media include the recording industry, movie industry and theatre. all media are associated with more or less elaborate forms of audience participation.

  4. An api for audio, imaging, and video multimedia.


Media access control, английский
  1. Управление доступом к среде передачи (стандарт сетей ethernet)

  2. Ieee std 802.3 and 802.11, for example

  3. Управление доступом к среде передачи данных

  4. The sublayer of the ieee 802 specifications that defines network access methods and framing.


Media access controller, английский

Media access protocol, английский
    Протокол доступа к среде передачи данных


Media adapter, английский
    Адаптер среды передачи данных


Media asset, английский
  1. A digital media file.

  2. A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. assets are usually files that are stored on a media server.


Media asset management, английский
    Управление архивами мультимедиа


Media attachment unit, английский
    Устройство подключения к среде (передачи данных)


Media authoring tool, английский
    Средство для авторских работ мультимедиа


Media browser, английский
    A panel within the toolbox that provides browsing and previewing of music, movies, images, and other media files.


Media burgensium classis, латинский

Media capucha, испанский

Media center extender, английский
    A hardware device that, when connected to a tv, includes the ability to extend the windows media center experience and media on that tv.


Media center extras, английский
    A collection of third-party extensibility applications for windows media center.


Media channel, английский
    Канал мультимедиа


Media classis civium, medius civium ordo [inis, f] urbani, orum, mpl, латинский

Media clip, английский
    A single media file, including art, sound, animation, or movies.


Media control, английский
    Управление голосовым потоком (в телефонии)


Media control interface, английский
    Интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа


Media conventer, английский
    Конвертер среды; медиаконвертер


Media conversion, английский

Rendimento, итальянский
  1. Il rendimento, nelle imprese, viene solitamente calcolato dividendo il risultato operativo per i mezzi propri a disposizione, o per il totale degli investimenti. per quanto riguarda le operazioni in titoli azionari, il rendimento deriva in parte dall`aume

  2. La percentuale della somma investita, quale risultato reddituale di un investimento finanziario. nei titoli a reddito fisso il rendimento effettivo e quel tasso d`interesse che rende equivalente il prezzo del titolo alla somma dei valori attuali formati d


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Backing away, английский

Disponibilita, итальянский
    Intervallo di tempo che intercorre tra il momento in cui i fondi vengono depositati in un conto corrente e il momento nel quale questi fondi diventano produttori di interesse (valuta).