Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Denaro e lettera

  1. Quotazione completa di un operatore (market maker), composta da un prezzo di acquisto e un prezzo di vendita. la differenza tra i due prezzi e definita "spread".

  2. Quotazione completa di un operatore (market maker), composta da un prezzo di acquisto e un prezzo di vendita. la differenza tra i due prezzi e definita spread.


Bid and asked, английский
    Цены продавца и покупателя - цена предложения, которую покупатель готов уплатить за ценную бумагу, и цена, которую запрашивает продавец, а также разница между ними;




Denaro, итальянский
    E il prezzo che un operatore di mercato e disponibile a pagare per comprare una divisa, un titolo, uno strumento finanziario.


Denaro a basso prezzo, итальянский
    Tipo di finanziamento ottenibile in periodi di bassi tassi d`interesse, quando la quantita di denaro movimentata dagli istituti di credito cresce sino a intaccare le excess reserves (riserve accantonate dalle banche oltre il minimo previsto dai regolament


Denaro riciclato, итальянский
    E il denaro, solitamente di origine illecita, che viene fatto transitare attraverso molteplici conti in diversi centri finanziari, allo scopo di far perdere ogni traccia sulla sua origine.


Denaro seminato, итальянский
    E la somma di denaro messa a diposizione per effettuare un investimento industriale. si puo trattare di fondi messi a disposizione dai possessori di quote di capitale di rischiogia esistenti, di denaro prestato a titolo di finanziamento o di capitale di r


Denaro; soldi, итальянский

Lettera, итальянский
  1. E il prezzo a cui un market maker si impegna a vendere una certa quantita di un bene di investimento. unitamente al bid e il secondo prezzo che costituisce una quotazione completa, ed e quello che solitamente viene riportato dai quotidiani economici per i

  2. Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attivita finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l`operatore e disposto a cedere il bene.


Lettera di credito, итальянский
    Documento che viene emesso da un ente creditizio per garantire il pagamento di tratte spiccate da un soggetto affidato fino alla concorrenza di un determinato ammontare. e una forma di garanzia che consente di ottenere finanziamenti da parte di altri sogg


Lettera di credito aperta, итальянский
    Documento rilasciato da un istituto di credito per fornire una garanzia di secondo grado per le obbligazioni finanziarie contratte dal beneficiario della lettera di credito, nel caso in cui non venga rimborsato il prestito.


Lettera d`investimento, итальянский
    Accordo attraverso il quale l`acquirente in titoli di nuova emissione si impegna a detenerli in portafoglio senza collocarli sul mercato, come garanzia del proprio impegno all`investimento nella societa a medio lungo termine.


Lettera sul mercato, итальянский
    Pubblicazione solitamente riservata, o disponibile su abbonamento, che riporta previsioni e valutazioni analitiche sulle tendenze attuali, in uno o piu mercati. questo genere di pubblicazione e spesso distribuita dalle case di brokeraggio, che riportano u


Quotazione, итальянский
  1. Quotazione di un titolo in un predeterminato momento durante la sua quotazione in continua.

  2. E il prezzo migliore a cui si puo acquistare o vendere un bene di investimento in un certo momento. e composto da due prezzi, il piu alto al quale e possibile trovare soggetti interessati all`acquisto, e il piu basso al quale e possibile trovare soggetti


Buy and write, английский

Bid and asked, английский
    Цены продавца и покупателя - цена предложения, которую покупатель готов уплатить за ценную бумагу, и цена, которую запрашивает продавец, а также разница между ними;