Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contrattazione cieca

    Nella contrattazione dei titoli, pratica secondo la quale gli intermediari si impegnano bilateralmente a non svelare i nomi delle controparti. sovente utilizzata nel mercato dei primary dealer dei titoli di stato americani.


Blind brokering, английский
    Анонимная торговля ценными бумагами (брокер выступает в качестве принципала)




Contrattazione alle grida, итальянский
    Prassi di contrattazione dei titoli e di fissazione del prezzo di un bene d`investimento, secondo cui i compratori e i venditori si incontrano in un recinto organizzato presso la borsa valori dove rendono note le loro intenzioni fino alla conclusione degl


Contrattazione automatica, итальянский
    Sistema di tipo elettronico che lascia all`elaboratore elettronico la decisione di quali operazioni effettuare sul mercato, allo scopo di massimizzare i risultati.


Contrattazione di titoli non quotati, итальянский
    Contrattazioni di titoli non quotati regolarmente presso le borse valori, ma che con una richiesta alle autorita competenti possono essere effettuate negli stessi locali.


Calendar spread, английский
    Календарный спрэд. опционная стратегия, основанная на одновременной покупке и продаже опционов одного класса, имеющих разные сроки исполнения. если цены страйк опционов равны, спрэд называется горизонтальным, если цены исполнения различны, спрэд называетс


Blind brokering, английский
    Анонимная торговля ценными бумагами (брокер выступает в качестве принципала)