Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contrattazione automatica

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Sistema di tipo elettronico che lascia all`elaboratore elettronico la decisione di quali operazioni effettuare sul mercato, allo scopo di massimizzare i risultati.


Program trading, английский
    Trades based on signals from computer programs, usually entered directly from the trader`s computer in to the market`s computer system and executed automatically. applies to derivative products. a process of electronic execution of trading of a basket of stocks simultaneously, for index arbitrage, portfolio restructuring, or outright buy/sell interests. see: super dot. 0




Automatical recognition, английский

Automatically, английский

Automatically controlled, английский

Automatically controlled damper, английский

Automatically controlled governor, английский

Automatically controlled refrigeration, английский

Automatically controlled system, английский

Automatically controlled valves, английский

Automatically guided vehicle, английский
    Автоматически управляемое транспортное средство; автоматически управляемая тележка; ро-бокар


Automatically guided vehicles system, английский
    Система автоматически управляемых тележек; система робокаров ai [artificial intelligence] искусственный интеллект al 1. [a language] ал (язык программирования роботов) 2. [assembly language] 1. язык программирования сборочных операций 2. язык ассемблера


Automatically initiated powered support advance, английский

Automatically operated, английский

Automatically operated valve, английский

Automatically programed tools, английский
    Инструменты с автоматическим программированием


Automatically programmed remote indication, английский
    Logging автоматически запрограммированная ди- 80 станционная запись показаний (приборов)


Automatically reconfigurable modular, английский
    Multiprocessor system автоматически перестраиваемая модульная мультипроцессорная система


Automatically repair fault, английский
    Отказ с самовосстановлением


Automatically retrieve out of office settings from outlook, английский
    An option in the options dialog box, on the rules tab. when this option is selected, communicator obtains the user’s out of office information from outlook and displays it as part of the user’s status.


Automatically save, английский
    To save the user’s work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually.


Automatically stabilized maneuvering unit, английский
    Автоматически стабилизирующее устройство для маневрирования (космонавта в открытом космосе)


Automatically synchronous, английский
    Автосин; автосинный (о передаче измерительных сигналов)


Open interest, английский
  1. Открытый интерес, т. е. число не ликвидированных к концу торгового дня открытых позиций для опционных или фьючерс¬ных контрактов. изменение открытого интереса (рост или падение) по¬казывает, поступают ли денежные средства на рынки или выводятся с них. открытый интерес также является мерой ликвидности рынка.

  2. The total number of derivatives contracts traded that have not yet been liquidated either by an offsetting derivative transaction or by delivery. related: liquidation.

  3. Сумма непроизведенных зачетов


Program trading, английский
    Trades based on signals from computer programs, usually entered directly from the trader`s computer in to the market`s computer system and executed automatically. applies to derivative products. a process of electronic execution of trading of a basket of stocks simultaneously, for index arbitrage, portfolio restructuring, or outright buy/sell interests. see: super dot. 0