Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

épaufrure



    Breakage, английский
    1. Поломка

    2. The leaving of empty spaces in stowing the hold. in marine insurance, the term alludes to damage occurring to goods.

    3. Незаполненные промежутки в грузовом трюме


    Chip, английский
    1. Small piece of wood used to make pulp. chips are made either from wood waste in a sawmill or pulpwood operation, or from pulpwood specifically cut for this purpose. chips are larger and coarser than sawdust (12).

    2. An integrated circuit in which all the components are micro-fabricated on a tiny piece of

    3. A thin silicon wafer on which electronic components are deposited in the form of integrated circuits; the basis of digital systems.

    4. An integrated circuit in which all the components are micro-fabricated on a tiny piece of silicon or similar material.

    5. Common name for sensor, actually a silicon wafer with circuit paths etched or printed in layers.

    6. A broken fragment of marble or other mineral aggregate, screened to a specified size.

    7. Скол

    8. Используется в производстве жидкокристаллических индикаторов)

    9. Интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных

    10. A jagged, shallow break that affects value and poses a potential durability problem.

    11. Shallow break on a diamond which extends from a facet junction or girdle edge and is larger or deeper than a nick.

    12. Small fragment of a diamond, usually thin and tabular in shape.

    13. To break small fragments from the surface of a diamond or other material.

    14. Small, angular, and generally flat pieces of rock or other materials.

    15. The solid form of a polymer before being melted or dissolved for extrusion.

    16. Твердая форма полимера перед расплавлением или растворением для экструзии.

    17. Чип, микросхема.

    18. Chemicals hazard information and packaging for supply (dg chip labels)

    19. Chemicals hazard information and packaging regulations


    Spalling, английский
    1. The flaking of bricks, concrete, or stone through deterioration, usually as a result of frost, chemical action, or the movement of a building structure.

    2. Similar to "rock slabbing".

    3. When heat allows moisture in concrete to expand, causing the concrete to crack and/or break away from a structure.

    4. Chipping or pitting of concrete or masonry surfaces.

    5. Cracking or flaking of small particles of metal, usually in thin layers, from the surface of an object.

    6. Breaking out of the surface of the rail due to the propagation of shallow sub surface cracks


    Chip, английский

    Фишка, русский
      Круглый жетон, заменяющий деньги в игре. фишки бывают различного номинала. см. достоинство фишек. употребление фишек в игре удобно: их легче считать, ими легче манипулировать. психологически их легче поставить в банк, чем живые деньги.


    Chip, английский

    Чип, русский
    1. То же, что фишка для игры.

    2. Невысокий короткий удар, после которого мяч прокатывается относительно большое расстояние

    3. (англ . chip, букв. - обломок, осколок, кусочек), фрагмент полупроводниковой или диэлектрической пластины, представляющий собой монокристалл прямоугольной формы площадью от долей до нескольких см2, на котором, как правило, по планарной технологии сформированы интегральная схема (или ее часть), отдельный электронный прибор или сборка, а также межэлементные соединения и контактные площадки. в отечественной литературе наряду с термином "чип" используется эквивалентное ему понятие "кристалл".




    Breakdown, английский
    1. Отказ. поломка. кризис. крах.

    2. Танец черных в 20-е - 40-е годы, впоследствии перенятый белыми.

    3. Поломка; разрушение; эл пробой

    4. Nervous breakdown

    5. Поломка

    6. Авария

    7. A shape in a pivotdiagram, positioned along the connector between a parent pivotdiagram node and the children of that node.


    Bris, французский