Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gruppo di direzione

    E il gruppo che comprende solitamente i lead managers, nel caso di un consorzio per il collocamento di un prestito.


Management group, английский
  1. A collection of all the components of an sce deployment, consisting of a management server, a database server, at least one console, and managed objects. by default, the management group name is set by sce during setup, using the format _mg.

  2. The basic functional unit of an operations manager 2007 implementation that can perform monitoring. it must contain a sql server 2005 database server, a root management server, one or more operations consoles and one or more agents. in addition it can also contain a reporting server, gateway server, audit collection services server, and additional collector management servers.




Gruppo, итальянский
    E un gruppo omogeneo di titoli di credito che offerto in garanzia puo essere usato per ottenere finanziamenti. pool indica pure il complesso delle fonti di fondi che possono essere impiegate per finanziare un investimento aziendale, come emissione di azio


Gruppo di intervento, итальянский
    "squadra inviata direttamente sul luogo dell`incidente o dell`incendio per contenerlo e estinguerlo.


Gruppo di mutui ipotecari, итальянский
    E un complesso di mutui ipotecari omogenei tra loro, con caratteristiche simili per qualita dei beni in garanzia, durata del prestito, tasso d`interesse offerto. su ogni gruppo viene realizzato un titolo successivamente collocato presso investitori con pr


Gruppo di sottoscrizione, итальянский
    Il gruppo di banche di investimento e societa finanziarie che partecipano alla sottoscrizione e al collocamento dei titoli di nuova emissione. generalmente il gruppo viene rappresentato da una delle banche di investimento coinvolte, chiamata managing unde


Gruppo di venditori, итальянский
  1. Collaborano con il "lead manager" nel collocamento di un prestito ma non fanno parte del sindacato di emissione, non hanno obblighi nei confronti del debitore, si limitano a percepire una commissione di intermediazione sulla quota collocata sul

  2. Collaborano con il lead manager nel collocamento di un prestito ma non fanno parte del sindacato di emissione, non hanno obblighi nei confronti del debitore, si limitano a percepire una commissione di intermediazione sulla quota collocata sul mercato.


Margin of profit, английский
    Gross profit divided by net sales. used to measure a firm`s operating efficiency and pricing policies in order to determine how competitive the firm is within the industry.


Management group, английский
  1. A collection of all the components of an sce deployment, consisting of a management server, a database server, at least one console, and managed objects. by default, the management group name is set by sce during setup, using the format _mg.

  2. The basic functional unit of an operations manager 2007 implementation that can perform monitoring. it must contain a sql server 2005 database server, a root management server, one or more operations consoles and one or more agents. in addition it can also contain a reporting server, gateway server, audit collection services server, and additional collector management servers.