Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1. велосипед для хилых и умственно отсталых людей, у которого седло ниже руля, посадка вертикальная, а скорость стремится к нулю; 2. дорожный велосипед

Велосипедный словарь


    Cruiser, английский
    1. One who conducts surveys of timber land. also known as an estimator (8).

    2. 1. from the mid-19th century to the mid-20th century, a classification for a wide variety of gun- and sometimes torpedo-armed warships, usually but not always armored, intended for independent scouting, raiding, or commerce protection; some were designed also to provide direct support to a battlefleet. cruisers carried out functions performed previously by the cruising ships (sailing frigates and sloops) of the age of sail.

    3. Крейсерская яхта, круизная яхта, крейсер

    4. [1] formerly, any warship sent on detached operations (see cruise). [2] the biggest surface warship after the capital ships. classified as light (six-inch guns or smaller) or heavy (eight-inch or larger). [3] any boat or power yacht designed and used for cruising.

    5. Судно, совершающее морское путешествие тот, кто совершает поездку по морю




    Crux, английский
      The most difficult portion of a climb.


    Корона, верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой, русский