Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Натяжной ролик

Велосипедный словарь
    (леникс) , свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.


Pulley, английский
  1. Ролик

  2. A device with rings through which wires or cords pass, used in traction to make wires tense

  3. Блок

  4. Шкив, блок; ворот; чиксы, кипы на гике для риф-шкентелей

  5. One or more grooved wheels set in a block for a rope to pass over; used to change the direction or power of hauling.

  6. Шкив, блок; ролик


Tension roller, английский

Tightener, английский
    Натяжное устройство




Натяжная проволока, русский

Натяжная пружина, пружина растяжения, русский

Натяжное устройство, русский

Натяжное устройство каната коллектора, русский

Натяжное устройство с набором пружин, английский

Натяжной, русский

Натяжной (нижний) ролик в механизме переключения передач., русский

Натяжной барабан конвейерного става, русский

Натяжной валик, русский

Натяжной механизм, русский

Натяжной шкив, русский

Ролик, русский

Ролик (тех.), русский

Ролик выхода, русский

Ролик для факса, русский

Ролик захвата, русский

Ролик захвата бумаги, русский

Ролик захвата бумаги из кассеты, русский

Ролик копировальный, русский

Ролик натяжения, русский

Вращающийся, русский

Велонасос, русский

Рвать ветер, ехать впереди группы, русский