Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Step-and-repeat

Глоссарий для полиграфии
  1. Копировально-множительный процесс. многократное экспонирование одного и того же изображения на фотоформу или печатную форму в соответствии с предварительно определенной раскладкой. используется в производстве этикеток, упаковки и т.п.

  2. A method of dimensionally positioning multiples of the same or




Экспонирование, русский

Изображения, русский

Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Производстве, русский

Positioning, английский
    Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.


Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Proof-correction symbol, английский
    Корректурный знак определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей. другой термин correction mark, correction sign, readerхs mark


Round screen, английский
    Концентрично-круглый растр. растр с линиями в форме концентрических окружностей