Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unsharp masking (usm)

Глоссарий для полиграфии
    Нерезкое маскирование. повышение резкости изображений фотографическим, оптическим или цифровым методами. цифровое нерезкое маскирование выполняется после сканирования изображения и позволяет менять степень резкости изображения




Маскирование, русский
    Укрывание частей изделия, не подлежащих окрашиванию, специальными средствами.


Сканирования, русский

Изображения, русский

Image area, английский
    Область изображения, запечатанная площадь.


Unsharp mask, английский
    Нерезкая маска, специальный фильтр, который сперва размывает изображение вокруг краев его деталей, а затем вычитает размытые тона из изображения. в результате получается эффект улучшения различимости деталей изображения