Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hue-lightness-saturation (hls)

Глоссарий для полиграфии
    Цвет-яркость-насыщенность. одна из цветовых моделей. цвет задает угол, а насыщенность - расстояние от центра цветового круга (color gamut). с физической точки зрения цвет - это длина волны, насыщенность - чистота оттенка цвета, а значение - его яркость




Насыщенность, русский
  1. Свойство света, которое мы воспринимаем, как его чистоту - как много он содержит фотонов с одной и той же длиной волны (высоко насыщенный) или представляет смесь фотонов с разными длинами волн (менее насыщенный).

  2. Глубина цвета.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Digital camera, английский
  1. Цифровая камера, цифровой фотоаппарат. в качестве светочувствительного элемента используются светодиоды, которые преобразуют свет в электрические сигналы и затем в цифровой вид. изображения могут временно храниться в оперативной памяти, на носителях или н

  2. A filmless camera that converts light energy to digital information and stores that information in a buffer or directly onto a removable memory card.

  3. Цифровая камера


Laminate proof, английский
  1. Цветопроба, цветной пробный оттиск. вид цветопробной технологии, используемый для проверки качества цветоделенных фотоформ. является одним из стандартных методов тестирования в полиграфии. цветоделенные фотоформы экспонируются в копировальной раме на особ

  2. Цветопроба; пробный оттиск