Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиотехническая разведка



    Sigint, английский
    1. Signals intelligence cryptographic espionage and code breaking. example the overwhelming majority of american intelligence assets are culled by sigint agencies like the n.s.a.

    2. Signal intelligence

    3. Signals intelligence. sign-off:merchant term for the discharge and final payment of seamen at the end of a voyage or completion of their contracts. also pay-off. sign-on: merchant term for the signing of articles (contracts) by seamen before a voyage.




    Радиотехническая станция, русский

    Радиотехнические войска, русский
      , род войск, предназначенный для ведения радиолокационной разведки воздушного противника и обеспечения информацией о нем соединений и частей войск пво и других видов вооруженных сил.


    Радиотехнические средства, русский

    Разведка, русский
    1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

    2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


    Разведка боем, русский

    Разведка и добыча, русский

    Разведка канавами, русский

    Разведка месторождений (залежей), русский
      Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


    Разведка месторождений конкреций, русский

    Разведка методом радиографического изображения, русский

    Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

    Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

    Разведка; развалины, русский

    Разведки, русский
      Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


    Разведку, русский

    Отношение сигнала к шуму и искажениям, русский

    Транзистор в пленочном малогабаритном корпусе, русский