Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвергать криптоанализу

Глоссарий по криптологии
    Проводить криптоанализ


Cryptanalyse, английский



Криптоанализ, русский
    Изучение системы защиты сообщений и/или исследование ее входных и выходных сообщений с целью выделить скрытые переменные или истинные данные, включая исходный текст. криптографическая защита[cryptosecurity(criptographical security)] - защита информации путем осуществления ее криптографического преобразования.


Криптоанализ (анализ криптосистемы с целью определения засекреченных переменных и другой значимой информации об этой криптосистеме, включая открытый текст, шифруемый с её помощью), русский

Подвергать, русский
    Подвергать , подчинять, причинять


Подвергать (воздействию, русский

Подвергать автоматической обработке, русский

Подвергать анализу, русский
    Подвергать анализу , испытывать


Подвергать артиллерийскому обстрелу, русский

Подвергать взысканию, русский
    Подвергать взысканию , взыскивать


Подвергать воздействию внешней, русский

Подвергать гидролизу,, русский

Подвергать гипнозу, русский

Подвергать действию ледни, русский

Подвергать испытанию, русский
    Подвергать испытанию , испытывать


Подвергать наказанию, русский
    Подвергать наказанию , наказывать


Подвергать осмотру, русский
    Подвергать осмотру , осматривать


Подвергать повторной, русский

Подвергать сомнению, русский
    Подвергать сомнению , сомневаться


Подвергать сухой, русский

Подвергать цензуре, русский

Подвергать электролизу, русский

Cryptanalyst, английский

Cryptanalyse, английский