Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвергать наказанию

Глоссарий синонимов
    Подвергать наказанию , наказывать


Наказывать, русский
    Наказывать, карать, учить (проучить), налагать наказание, подвергать наказанию, оштрафовывать. он наказан за что-либо, ему влетело, досталось, досталось на орехи за что-либо от кого, он понес заслуженную кару. отбывать наказание. плачусь за старые грехи.




Наказание, русский
  1. Наказание (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. ср. выговор. присужден к смертной казни чрез повешение. мера наказания не должна превышать тяжесть содеянного. , налагать наказание,

  2. В уголовном праве мера государственного принуждения (реакция государства на преступление), назначаемая по приговору суда. применяется к лицу. признанному виновным в совершении преступления, и заключается в лишении или ограничении прав и свобод этого лица, предусмотренных ч. 1 ст. 43 ук. эффективностью н.. являющегося одним из основополагающих институтов уголовного права, в существенной мере определяется эффективность всего уголовного права. н. является особой мерой государственного принуждения, отличающейся от иных мер как реакции государства на иные правонарушения. этот особый характер государственного принуждения определяется рядом положений закона. в соответствии с ч. 1 ст. 49 конституции рф н. назначается только по приговору суда. приговор суд выносит от имени государства. н., назначенное по приго-


Наказание божие, русский

Наказание уголовное, русский
    , мера государственного принуждения, применяемая по приговору суда к лицам, совершившим преступления; заключается в лишении или ограничении прав и свобод граждан, совершивших преступления. виды уголовных наказаний в российской федерации: штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; исправительные работы, ограничение свободы, арест, лишение свободы и др. предусмотрена также исключительная (высшая) мера наказания - смертная казнь.


Наказание, штраф, русский

Наказания ответчика, русский

Подвергать, русский
    Подвергать , подчинять, причинять


Подвергать (воздействию, русский

Подвергать автоматической обработке, русский

Подвергать анализу, русский
    Подвергать анализу , испытывать


Подвергать артиллерийскому обстрелу, русский

Подвергать взысканию, русский
    Подвергать взысканию , взыскивать


Подвергать воздействию внешней, русский

Подвергать гидролизу,, русский

Подвергать гипнозу, русский

Подвергать действию ледни, русский

Подвергать испытанию, русский
    Подвергать испытанию , испытывать


Подвергать криптоанализу, русский
    Проводить криптоанализ


Подвергать осмотру, русский
    Подвергать осмотру , осматривать


Подвергать повторной, русский

Подвергать сомнению, русский
    Подвергать сомнению , сомневаться


Подвергать осмотру, русский
    Подвергать осмотру , осматривать


Подвергать испытанию, русский
    Подвергать испытанию , испытывать