Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перлит

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Нейтральная, стерильная, гранулированная среда, производное вулканической породы. используется в качестве корнеобитаемой среды или компонента горшечных почвенных смесей.

  2. Вулканическая стекловидная кислая водосодержащая горная порода, которая при соответствующей термообработке вспучивается с многократным увеличением объёма

  3. Метастабильное многослойное чередование пластин феррита и цементита, получающееся в результате превращения аустенита при температурах выше бейнитного уровня.


Perlite, английский
  1. A siliceous volcanic rock; under heat it expands to 15 to 20 times its original volume, forming an excellent lightweight aggregate; used in plaster or gypsum wallboard, as loose-fill thermal insulation, and as an aggregate in concrete.

  2. Перлит


Perlite, французский

Pearlite, английский
  1. См. perlite peat торф

  2. Platelet mixture of cementite and ferrite in steels or in alpha and beta phases in nonferrous alloys.

  3. Most often, a lamellar structure of cementite and ferrite in some steels and cast irons; sometimes, a lamellar alpha and beta structure in nonferrous alloys.




Производное, русский

Компонента, русский

Чередование, русский
    Чередование , перемена


Превращения, русский

Температур, русский

Прирост, русский
  1. Побег, развивающийся из ростовой почки в течение текущего вегетационного периода.

  2. Прирост , польза

  3. Увеличение экономического показателя по отношению к его исходной величине, базовому значению.


Пазуха, русский
  1. Верхний угол между черешком листа и стеблем, на котором он растет. в пазухе листа закладывается почка, из нее может развиться боковой побег.

  2. Полость между внешними поверхностями смежных конструкций