Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замачивание семян

Сельскохозяйственный глоссарий
    Предварительное проращивание семян перед посевом.




Замачивание, русский

Замачивание ячменя, английский
    ( уст. замочка) — увлажнение ячменя водой перед проращиванием для обеспечения его проращивания. при замачивании зерна удаляются оставшиеся после очистки и сортирования зерна легкие зерновые и незерновые примеси, зерно дезинфицируется (раствором негашеной


Семянка, русский
    , односемянный нераскрывающийся плод растений с околоплодником, большей частью кожистым, не срастающимся с семенем. напр., у подсолнечника, сафлора.


Семяновице-сленске, русский
    (siemianowice slaskie) , город в польше, в верхнесилезской агломерации. 81 тыс. жителей (1985). добыча каменного угля. металлургия, металлообработка.


Конус нарастания, русский
  1. Вершина побега растения, где происходит рост его в длину в результате деления клеток.

  2. (точка роста , апекс), верхушка побега и корня растений, состоящая из клеток образовательной ткани (меристемы); обеспечивает формирование первичных тканей и органов и их рост.


Годичный прирост, русский
    Часть побега или другого органа растения, выросшая за один вегетационный период.