Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Association des courtiers et agents immobiliers du québec acaiq

Глоссарий по секьюритизации




    Assumable mortgage, английский
    1. Assumption is when a seller transfers all terms and conditions of a mortgage to a buyer. the buyer takes on the seller’s remaining debt instead of taking out a new mortgage of their own.

    2. A mortgage loan that can be taken over (assumed) by the buyer when a home is sold. an assump - tion of a mortgage is a transaction in which the buyer of real property takes over the seller’s existing mortgage; the seller remains liable unless released by the lender from the obligation. if the mortgage contains a due-on-sale clause, the loan may not be assumed without the lender’s consent.


    Лицо, совершающее передачу, русский
      Тот, кто передает права или собственность другому лицу.