Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Testis [is, m] baptismalis

Русско-латинский словарь


    Кум, русский
    1. , город в иране, к юго-западу от тегерана. транспортный узел 543 тыс. жителей (1986). пищевкусовая, текстильная промышленность. производство гончарной посуды и ковров. известен с 5 в. соборная мечеть (11-12 вв.), мавзолей фатимы (16 в.). место паломничества мусульман-шиитов.

    2. , название крестного отца по отношению к родителям крестника и к крестной матери.

    3. (тюрк .), пески, песчаные массивы; термин "кум" сопровождается обычно прилагательным, обозначающим цвет и другие признаки песков (кара - черный, кызыл - красный, ак - белый, тау - горный).




    Лак, русский
    1. (lacq) , газоконденсатное месторождение во франции. расположено на юге страны. эксплуатируется с 1952. залежи на глубине 3-5 км. начальные запасы 250 млрд. м3. содержание метана 70%, углекислого газа 19% и сероводорода 16%, из последнего получают серу. центр добычи - г. лак.

    2. Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.

    3. Материал для окончательной отделки поверхности. имеет различную химическую основу. бывает полиэфирный, полиуретановый, нитроцеллюлозный и т.д. шеллачные, масляные, спиртовые лаки и политуры, придававшие такой волшебный запах новой мебели, в ее производстве больше не применяются. самый дешевый лак - нитроцеллюлозный, самый хороший - полиуретановый. но определить, каким лаком произведена отделка, по внешнему виду или по запаху в магазине невозможно.


    Quis, латинский