Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aera [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Эра, русский
    1. Промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эритема (группа).

    2. (в геологии) , промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эратема (группа). подразделяется на геологические периоды; несколько эр объединяется в эон. напр., палеозойская, мезозойская, кайнозойская эры.

    3. (от лат . aera, букв. - исходное число),..1) в хронологии - начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения иисуса христа); мусульманская эра (хиджра; счет лет от даты переселения мухаммеда из мекки в медину, по мусульманской традиции, в 622)...2) крупный исторический период.




    Aera, английский
    1. Automated en route

    2. Automated enroute atc

    3. Automotive engine rebuilders association (us)


    Aerad, английский
      International aeradio ltd guide


    Aeradio, английский
      Air radio


    Aerage des batiments, французский

    Aeraria fornax, латинский

    Aerarium, английский
      In ancient rome, the public treasury.


    Aerarium publicum, латинский

    Aerarium [ii, n], латинский

    Aerarium [ii, n] publicum, латинский

    Aerarium, ii, n, латинский

    Aerarius, латинский

    Aerarius [a, um], латинский

    Aerarius, a, um, латинский

    Aerate, английский
    1. To introduce air into soil or water by natural or artificial means.

    2. Насыщать воздухом, аэрировать; проветривать


    Aerated algae lagoon, английский
      Аэрируемый водорослями пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором водоросли используются для насыще


    Aerated concrete, английский

    Aerated concrete block, английский

    Aerated grit chamber, английский
    1. Аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,

    2. Аэрируемая песколовка (узел станции очистки сточных вод)


    Aerated lagoon, английский
    1. Аэрируемый пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование)

    2. Аэрируемый накопитель (узел доочистки сточных вод)


    Aerated liquor, английский
      Жидкость, продутая воздухом (аэрированная жидкость в аэротенке)


    Echo [us, f], латинский

    Эра, русский
    1. Промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эритема (группа).

    2. (в геологии) , промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эратема (группа). подразделяется на геологические периоды; несколько эр объединяется в эон. напр., палеозойская, мезозойская, кайнозойская эры.

    3. (от лат . aera, букв. - исходное число),..1) в хронологии - начальный момент системы летосчисления, а также сама система летосчисления, напр. христианская, или новая, эра (наша эра) (счет годов от общепринятой в христианстве даты рождения иисуса христа); мусульманская эра (хиджра; счет лет от даты переселения мухаммеда из мекки в медину, по мусульманской традиции, в 622)...2) крупный исторический период.