Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turbo [inis, m]

Русско-латинский словарь


    Юла, русский
    1. Юла , льстец

    2. (лесной жаворонок) , птица семейства жаворонковых. длина до 15 см, на голове небольшой хохолок. в европе (в россии на восток доходит до волги), сев. африке и м. азии; селится на опушках, лесных полянах и т. п. звонкая песня - из быстрого повторения слогов


    Циклон, русский
    1. Циклон , ветер

    2. Обширный воздушный вихрь, в центральной части которого происходит перемещение воздуха вверх; в центре циклона давление воздуха наименьшее.

    3. , в технике - устройство для отделения твердых частиц от газа. очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса (воздух удаляется через верхнюю часть).

    4. (от греч . kyklon - кружащийся), область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. поперечник циклона - несколько тыс. км. характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой - в южном. погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами.

    5. Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком

    6. Аппарат для очистки воздуха от взвешенных твердых частиц; неочищенный воздух, поступая в аппарат через тангенциальный входной патрубок, закручивается, под действием центробежных сил пыль отбрасывается к стенкам и опускается в приемный бункер. элемент системы рекуперации порошкового материала.

    7. Атмосферное возмущение с пониженным давлением воздуха (минимальное давление в центре) и с циркуляцией воздуха вокруг центра против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке – в южном. порядок величины поперечников внетропических циклонов от тысячи километров в начале развития циклона и до нескольких тысяч километров в случае так называемого центрального циклона. барические градиенты в циклоне увеличены, и скорости ветра усилены. тропические циклоны имеют меньшие диаметры, но большие барические градиенты и штормовые скорости ветра, редкие в циклонах внетропических.




    Turbo, латинский

    Turbo, английский
      Class 165 and 166 diesel units operated by thames trains and chiltern railway co.


    Turbo (m), латинский

    Turbo alternator, английский
      Турбогенератор переменного тока


    Turbo direct injection, немецкий

    Turbo hottie, английский
      A middle-school girl who is very attractive. example did you see the new girl in math class? she is a turbo hottie.


    Turbo pressure regulator, немецкий

    Turbo union limited, английский
      Фирма «турбо юнион лимитед»


    Turbo [inis, m] (densi vulgi), латинский

    Turbo [inis, m] (in turbinibus rei publicae) (m), латинский

    Turbo [inis, m] (pulvis colletus turbine), латинский

    Turbo [inis, m], machina [ae, f] turbine acta, латинский

    Turbo(ing)(ed) of a class (senior) notes, английский

    Turbo, inis (m), латинский

    Turbo, inis, f, латинский

    Turbo, inis, m, латинский

    Turbo, inis, m (densi vulgi), латинский

    Turbo, inis, m (lunae, латинский

    Turbo, inis, m (pulvis colletus turbine) (m), латинский

    Turbo-blower, английский
      Турбонагнетатель (вентилятор, компрессор)


    Ямб, русский
      (греч . iambos), стихотворный метр с сильными местами на четных слогах стиха ("мой дядя самых честных правил...", а. с. пушкин). самый употребительный из метров русского силлабо-тонического стиха; основные размеры - 4-стопный (лирика, эпос), 6-стопный (поэмы и драмы 18 в.), 5-стопный (лирика и драмы 19-20 вв.), вольный разностопный (басня 18-19 вв., комедия 19 в.).


    Echo [us, f], латинский