Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Forum, i, n

Русско-латинский словарь


    Двор, русский
    1. Хозяйственная (нежилая) часть избы

    2. Двор , гостиный двор, заезжий двор, двор о двор, ко дворам, не ко двору, ни двора, ни кола, ни куриного пера, отступить на попятный двор, постоялый двор

    3. , 1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. 2) в россии до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учета, обложения повинностями и т. п. 3) на руси всякое казенное или общественное здание или заведение (гостиный двор, колымажный двор, мытный двор, печатный двор, пушечный двор, сытный двор и др.). 4) в русском государстве 16-18 вв. название некоторых приказов (земский двор, посольский двор и др.). см. также царский двор.




    Virgo, inis, f (verecunda), латинский

    Villa , ae, f (hilaris et amoena), латинский