Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двор

  1. Хозяйственная (нежилая) часть избы

  2. Двор , гостиный двор, заезжий двор, двор о двор, ко дворам, не ко двору, ни двора, ни кола, ни куриного пера, отступить на попятный двор, постоялый двор

  3. , 1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. 2) в россии до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учета, обложения повинностями и т. п. 3) на руси всякое казенное или общественное здание или заведение (гостиный двор, колымажный двор, мытный двор, печатный двор, пушечный двор, сытный двор и др.). 4) в русском государстве 16-18 вв. название некоторых приказов (земский двор, посольский двор и др.). см. также царский двор.


Yard, английский

Yard, английский

Yard, английский
    To remove or displace forcefully. example engine trouble, asked the large mechanic? lets just yard that sucker right out of the car and have a look!


Yard, английский
    A rod or spar fastened across a mast to support a sail.


Yard, английский

Мера длины ярд (91 см), русский

Резиденция, русский
  1. Место постоянного пребывания правительст-ва, главы государства или других лиц, занимающих крупные ад-министративные посты.

  2. (позднелат . residentia), местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства.


Хутор, русский
  1. Хутор , деревня, место

  2. ,..1) сельское поселение (однодворное, позднее многодворное) при освоении новых земель...2) на кубани и дону, а также на украине - поселения вне сел и станиц, независимо от числа дворов...3) в россии - обособленная крестьянская усадьба на земельном участке индивидуального владения.


Hov, шведский

Gård, шведский

Forum, i, n, латинский

Cavaedium, ii, n, латинский

Comitatus, us, m (императора), aula, ae, f, латинский

Rectus, латинский

Yard, английский
  1. 1. a system of track within defined limits. (nsw) 2. a system of tracks not designated as part of the defined interstate rail network used for loading or unloading trains or for other purposes. (artc)

  2. Place where logs are accumulated (22).

  3. "ярд".

  4. Ярд y/d yaw damper демпфер рыскания

  5. Миллиард.

  6. 1. yard: the horizontal spar from which a square sail is suspended.

  7. That part of a building plot not occupied by the building, open to the sky. yardage 1. the number of cubic yards excavated or filled. 2. an area or surface, expressed in square yards.

  8. Ярд = 91,44см

  9. A measure of length, consisting of 3 feet.

  10. [1] a cylindrical spar, tapered at each end and slung across a mast to support a sail. [2] a similar spar on a powered warship, supporting signal halyards, blinkers, and antennae. [3] a shore establishment which builds, repairs, or maintains ships. [4] the worm 362 campus of the u.s. naval academy is sometimes called “the yard.”

  11. Slang for one billion currency units. used particularly in currency trading, e.g., for japanese yen since one billion yen equals approximately us$10 million. it is clearer to say, "i`m a buyer of a yard of yen," than to say, "i`m a buyer of a billion yen," which could be misheard as "i`m a buyer of a million yen."

  12. Ярд (мера длины = 3 фунтам = 0,914 м)




Хозяйственная, русский

Крестьянский, русский

Year, английский
  1. A period of 365 or 366 days, in the gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning jan. 1 and ending dec. 31

  2. Год

  3. The duration of the earth`s revolution round the sun, or of the apparent revolution of the sun in the ecliptic.


Yard, английский