Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luna [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Луна, русский
    1. Луна , месяц

    2. , естественный спутник земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8? 43?, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы земли), средний радиус луны 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2. средняя плотность 3343 кг/м3, сидерический период обращения 27,3 сут, синодический период обращения 29,5 сут. светит отраженным солнечным светом, визуальное сферическое альбедо 0,75. поверхность луны в основном гориста, покрыта многочисленными кратерами ударного (метеоритного) происхождения. лунный грунт - реголит. температура на поверхности луны 100-400 к, магнитное поле ? 4 гамм. первый человек ступил на поверхность луны 21 июля 1969 (н. армстронг, сша).

    3. (luna) альваро де (1388-1453) , граф, коннетабль (верховный главнокомандующий) кастилии с 1423. фаворит короля, фактический правитель кастилии. боролся с крупными феодалами, стремился централизовать государство. под нажимом знати обвинен в колдовстве, казнен.


    Месяц, русский
    1. Месяц, луна.

    2. , промежуток времени1) синодический - период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) сидерический (звездный) - время полного оборота луны вокруг земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) драконический - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями луны через один и тот же узел орбиты, равный 27,2122 сут. календарный месяц в солнечном календаре не зависит от фаз луны и имеет продолжительность от 28 до 31 сут.




    Luna, итальянский

    Luna, испанский

    Luna, английский

    Luna latrantem canem non curat, латинский
      Луна не обращает внимания на лай собаки


    Luna [ae, f] nova, латинский

    Luna [ae, f] plena, латинский

    Lunabase, английский

    Lunachick, английский

    Lunacy, английский

    Lunae, латинский

    Lunam appetere [o, i(v)i, itum], латинский

    Lunar, английский
      The brief epithet for the method of finding the longitude by the moon and sun or moon and stars. (see working a lunar.)


    Lunar analysis and mapping program, английский
      Программа исследования и картографирования луны


    Lunar anchored interplanetary monitoring, английский
      Platform лунная орбитальная платформа для контроля условий космического пространства


    Lunar and planetary institute, английский

    Lunar and planetary mission board, английский
      Комитет по `проблемам полетов к луне и планетам


    Lunar and planetary working group, английский
      Рабочая группа по координированию исследований луны и планет


    Lunar application of a spent stage, английский
      Применение на луне использованной ступени 330


    Lunar astronautical chart, английский
      Астронавигационная карта луны


    Lunar atlas chart, английский
      Карта лунного атласа


    Лунь, русский

    Arcus [us, m], латинский