Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minera [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Руда, русский
    1. , природное минеральное образование, содержащее какой-либо металл или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно их извлечение. термин "руда" иногда применяется и к ряду неметаллических полезных ископаемых. в зависимости от минерального состава, а также относительного содержания ценных компонентов, текстуры, структуры и т. п. руды разделяются на отдельные технологические сорта.

    2. Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.

    3. Сырье для производства черных металлов, горная порода. в составе железной руды в числе других минералов в обязательном порядке есть соединения железа. из железорудного сырья выплавляют чугун, производят горячебрикетированное железо и железо прямого восстановления. железная руда, после угля, считается самым распространенным полезным ископаемым.


    Минерал, русский
    1. (от ср .-век. лат. minera - руда), природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико-химических процессов в глубинах и на поверхности земли. известно ок. 3 тыс. минеральных видов; наиболее распространены: силикаты (ок. 25% от общего числа минералов); оксиды и гидроксиды (ок. 12%); сульфиды и их аналоги (ок. 13%); фосфаты, арсенаты, ванадаты (ок. 18%). физические и химические свойства минералов обусловлены их кристаллической структурой и химическим составом. в основу классификации минералов положены различия в типах химических соединений, кристаллических структур и их пространственных мотивов (островные, цепочечные, слоистые и др.). диагностическими признаками минералов являются: форма выделений, цвет, плотность, твердость, механические, оптические, магнитные, электрические и др. свойства. минералы входят также в состав метеоритов; обнаружены на луне и марсе.

    2. Природное химическое соединение или самородный элемент обладающее определенным химическим составом, физическими свойствами и формой.

    3. Однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.




    Minera, латинский

    Mineraaliaineenvaihdunta, финский

    Mineraalikylpy, финский

    Mineraalivaihto, финский

    Mineraalivesikylpy, финский

    Mineragraphic, английский

    Mineragraphy, английский

    Minerai, французский

    Minerai de fer, французский

    Minerai rocheux, французский

    Minerai rocheux de la taille, французский

    Mineral, английский
    1. A naturally occurring, inorganic, crystalline solid with a definite internal structure and chemical composition.

    2. An inorganic substance comment: the most important minerals required by the body are: calcium (found in cheese, milk and green vegetables) which helps the growth of bones and encourages blood clotting; iron (found in bread and liver) which helps produce red blood cells; phosphorus (found in bread and fish) which helps in the growth of bones and the metabolism of fats; iodine (found in fish) which is essential to the functioning of the thyroid gland.

    3. Минерал


    Mineral, шведский

    Mineral (i.e., asbestos); or, английский

    Mineral acre, английский

    Mineral adipocire, английский

    Mineral aggregate, английский

    Mineral and energy resources exploration satellite (japan), английский

    Mineral assessment, английский

    Mineral association, английский

    Manus [us, f], латинский

    Nemus [oris, n], латинский