Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manus [us, f]

Русско-латинский словарь


    Рука, русский
    1. 1. то же, что сдача - все события между тасованиями карт: раздача карт, торговля, покупка и розыгрыш банка; 2. комбинация карт. в разновидностях покера, где карт больше пяти (например, холдем или семикарточный стад покер), пять карт, составляющие лучшую комбинацию. 3. первоначальные две карты в холдеме.

    2. Комбинация игрока из пяти карт.

    3. Рука , власть, сторона , большой руки, брать в руки (книгу), быть делом чьих-либо рук, быть под рукой, валиться из рук, взять в руки, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, взять себя в руки, всплеснуть руками, держать в руках, дер


    Почерк, русский

    Схватка, русский
    1. Схватка , битва, драка, столкновение

    2. Временное прикрепление конца троса к его средине с помощью линя или шкимушгара.


    Отряд, русский
    1. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике животных. в отряды (иногда сначала в подотряд) объединяют родственные семейства. напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. близкие отряды составляют класс, иногда сначала надотряд. в систематике растений отряду соответствует порядок.

    2. , в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой-либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) в ввс некоторых государств - штатное подразделение, входящее в состав эскадрильи.3) в пограничных войсках - тактическое соединение.


    Хобот, русский
      , подвижный носовой придаток у некоторых пресмыкающихся (мягкие черепахи) и млекопитающих (хоботные, многие насекомоядные и др.). выполняет дыхательные, обонятельные и осязательные функции (у слонов также и хватательную).


    Помощь, русский
    1. Помощь, вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. опора старости. оказывать пособничество ворам. явиться на подмогу (на выручку). искать помощи -- пр

    2. Содействие кому-нибудь в чем-нибудь, участие в чем-нибудь, приносящее облегчение.

    3. Aid (help)




    Manu, английский
      When a hockey goalie saves the puck, but then lets it in the net. example oh, my golly. he pulled a manu there.


    Manu armata, militari, латинский

    Manu intrepida, латинский
      Недрогнувшей рукой


    Manu propria, латинский
      Собственной рукой


    Manu propria factus [a, um] (scriptus), латинский

    Manu-kwik connector hub, английский
      Патрубок муфты типа


    Manu-kwik male piece, английский
      Ниппельная часть муфты


    Manu-kwlk running tool, английский
      Спусковой инструмент с соединителем типа


    Manua, английский

    Manuaaliterapia, финский

    Manual, английский
    1. Руководство (документ); ручной

    2. An exposure "mode" where the exposure system recommends a setting that is then made by the photographer by selecting aperture and shutter speeds manually. the booklet one doesn`t read before using a piece of equipment.

    3. A ручной, мануальный (ант. automatic) disambiguation

    4. Руководство; учебное пособие

    5. Инструкция


    Manual, английский

    Manual (adj), английский
      Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.


    Manual action, английский
      Google’s term for a penalty. google will take manual action on a website after a human reviewer (i.e., a google employee) manually reviews a website to confirm whether it has failed to comply with google’s webmaster guidelines. penalized websites can either be demoted or removed entirely from search results. manual actions can be assessed to the entire website or just certain webpages.


    Manual alarm call, английский

    Manual alarm call point, английский

    Manual angle tracking capability (system), английский
      Система ручного углового сопровождения целей «мэнтрек»


    Manual answering, английский

    Manual arc welding set, английский

    Manual arc welding simulation, английский

    Manual backup, английский

    Regimen [inis, n], латинский

    Minera [ae, f], латинский