Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Classis [is, f]

Русско-латинский словарь


    Флот, русский
    1. Оперативное объединение военно-морского флота, предназначенное для ведения военных действий на морском (океанском) театре.

    2. , оперативно-стратегическое объединение вмф (вмс) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил - подводных лодок, надводных кораблей, морской авиации, морской пехоты, а в ряде государств и береговых ракетно-артиллерийских войск. флот возглавляется командующим (главнокомандующим). в его состав входят штаб и др. органы управления, а также различные службы (тыла, связи, вооружения, судоремонта и др.).

    3. (франц . flotte), совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, вмф), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., тихоокеанский флот) и др.


    Эскадра, русский
      (фрнц . escadre),..1) оперативно-тактическое соединение (объединение) военных кораблей различных классов...2) соединение самолетов и ракет в ввс в некоторых иностранных армиях.


    Разряд, русский
    1. Разряд, ряд, слой, род, порода, вид, подвид, деление, порядок, разбор, семейство, группа, сорт, категория, серия, класс, тип, жанр; партия, орден, секта, секция, школа. ср. круг, сословие, степень и часть. , сословие, степень

    2. 1. тоже, что категория: группа лиц, предметов. явлений, объединенных общностью каких-нибудь признаков; 2. степень, официально утвержденный уровень квалификации.

    3. , в арифметике - место, занимаемое цифрой при письменном обозначении числа. в десятичной записи цифры 1-го разряда - единицы, 2-го - десятки и т. д.




    Classic, английский
    1. Classic fragrances are – well, they’re classic. they survive the years, remaining popular. they have depth, with a 3-10% floral absolute, much stronger than most modern fragrances.

    2. N 1 специалист по античной филологии; 2 pl. классические языки и лите- ратуры | a классический theory

    3. A knowledge representation system developed by at&t for use in applications where rapid response to queries is more important than the expressive power of the system. it is object oriented and is able to express many of the characteristics of a semantic network. three versions have been developed. the original version of classic was written in lisp and is the most powerful. a less powerful version, called c-classic, was written in c. the most recent version, neo-classic, is written in c++. it is almost as powerful as the lisp version of classic. see also: knowledge representation, semantic memory, http://www.research.att.com/software/tools/

    4. A classic fragrance can be considered in the same vein as classic literature or architecture.a fragrance that has been widely accepted by generation after generation and has enjoyed popularity for a minimum of 15 years.


    Classic back, английский
      Classic back is a term used for sofas or armcharis with fixed back cushions filled with feather, foam or fibre.


    Classic box, английский
      A colonial revival house having a hipped roof and a full-width front porch.


    Classic french style, английский
      The classic french style includes both the elaborate furniture of paris for aristocrats and the more relaxed and rustic provincial furniture. features could include cabriole legs and rush seats.


    Classic mode, английский
    1. A compatibility mode for managed content. when an application pool is configured to use classic mode, iis processes requests for managed resources by using separate iis and asp.net request-processing pipelines.

    2. A view or appearance of a form that was used in crm 2011 and earlier versions.


    Classic rock, английский
      One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 1.


    Classic security structure, английский
      Традиционная схема обеспечения


    Classic version, английский
      The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. it is recommneded for users with a slow internet connection.


    Classic view, английский
    1. A display option of the windows control panel that makes it look and work like it did in previous versions.

    2. A sharepoint view that renders in html format, or a similar markup language such as chtml or wml, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view.


    Classic workspace, английский
      An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in groove. it offers users a more familiar alternative to the newer sharepoint workspace.


    Classical, английский
      One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 32.


    Classical mongolian, английский

    Classical scholar, английский

    Classical treatment (of the gyro), английский

    Classical triangulation network, английский

    Classical washout, английский

    Classicifation, английский

    Classicism, английский
    1. In architecture, principles that emphasize

    2. N классицизм; латинская или греческая идиома


    Classicisme, французский

    Classicists, итальянский

    Classicize, английский
      V 1 подражать классиче- скому стилю; 2 возводить в образец


    Parulis [is, f], латинский

    Vexillum [i, n], латинский