Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parulis [is, f]

Русско-латинский словарь


    Флюс, русский
    1. (нем . flu?, букв. - поток, течение),..1) в металлургии - материалы, вводимые в шихту для образования шлаков с заданными физическими и химическими свойствами...2) при газовой и кузнечной сварке металлов - химикаты, растворяющие оксиды, образующиеся на свариваемых поверхностях...3) при автоматической сварке - материалы сложного состава, под слоем которых ведется сварка...4) при паянии - расплавляемые неметаллические вещества (канифоль, бура, хлорид цинка и др.), служащие для очистки поверхности припоя и места пайки, а также улучшения смачиваемости места пайки расплавленным припоем.

    2. (устар .), острый гнойный периостит челюсти - поддесневой гнойник с отеком окружающей ткани.

    3. (1) материал, добавляемый к расплаву для устранения нежелательных примесей. флюсование расплава облегчает агломерацию и разделение нежелательных составных частей расплава. также используется как защитное покрытие на поверхности некоторых расплавов. известь или известняк обычно используются, чтобы устранить песок; песок, чтобы устранить окислы железа при рафинировании. (2) в пайке твердым припоем, резке или сварке, материал используемый, чтобы предотвратить формирование или растворить и удалить окиси и другие нежелательные примеси.




    Copia [ae, f], латинский

    Classis [is, f], латинский