|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pretium [ii, n]
| Русско-латинский словарь |
|
Цена, русский
- Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.
- Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.
- Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить
- Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.
- 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.
- Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,
- , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.
- В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж
- Стоимость) транзакции
- Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения
Стоимость, русский
- Внутренняя разница между стоимостью опциона и текущей наличной стоимостью данных ценных бумаг.
- Стоимость, выраженная в деньгах или ресурсах;
- Стоимость , достоинство, цена
- 1. стоимость, цена. 2. стоимость (не индексированная) объекта недвижимости согласно последнему отчету об оценке. если кредит состоит из нескольких траншей, стоимость объекта недвижимости должна быть указана пропорционально размеру каждого транша (за исклю
- 1. выраженная в деньгах ценность чего-либо или величина затрат на что-либо; 2. общественный труд, затраченный на производство товара и овеществленный в этом товаре: 3. уплаченная (или согласованная) цена приобретаемого актива, включая затраты на приведени
- Charge (cost)
- Value
Мзда, русский
Мзда , взятка
Штраф, русский
- Вид неустойки, определяемый в твердой сумме или в % от суммы невыполненных договорных обязательств. ш. взыскивается с виновного в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
- Дополнительная плата, взимаемая с обладателя ссуды в качестве штрафа за пропуск очередного взноса.
- Штраф , наказание
- Денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении действующего законодательства, договоров или определенных правил.
- (от нем . strafe - наказание), денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. в гражданском праве - вид неустойки. в российском праве применяется и как санкция за неисполнение решения суда по делам о нарушении личных неимущественных прав; в уголовном праве применяется как наказание. суд может наложить штраф в случаях и размерах, предусмотренных процессуальным законодательством. за административное правонарушение штраф налагается административными комиссиями, комиссиями по делам несовершеннолетних, народными судами, органами внутренних дел, государственными инспекциями и другими органами, уполномоченными законодательством.
- Платеж за нарушение одной из сторон обязательств по договору,
- Fine
- Penalty
- Понижение значения соответствия (match value) при наличии в тексте сегментов особого вида (специальное форматирование, автоматический перевод и т.п.)
|
Pretium, латинский
Pretium [ii, n] impositum, taxatio [onis, f], латинский
Pretium, ii, n, латинский
|
Ценз, русский
- Ценз [оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (даль, цензура)] , качество, степень
- (лат . census, от censeo - делаю опись, перепись),..1) в древнем риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения...2) в средние века в западной и центральной европе - крестьянская подать, оброк, то же, что чинш...3) см. цензы избирательные...4) статистическая перепись.
Finis [is, m/f], латинский
|
|
|
|
|
|
|
