Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nucleus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Ядро, русский
    1. Внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.

    2. Ядро , суть

    3. , в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). управляет синтезом белков (в т. ч. ферментов) и через них всеми физиологическими процессами в клетке. большинство клеток содержит одно ядро. по наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

    4. , в легкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметр 130 и 110 мм (соответственно).

    5. См. атомное ядро.

    6. (1) тяжелое центральное ядро атома, в котором сконцентрировано большинство массы и общего количества положительного электрического заряда. (2) первая структурно-устойчивая частица, способная к инициированию рекристализации фаз или роста новой фазы и обладания границей раздела с родительской металлической матрицей. термин также применяется к инородной частице, которая инициирует такое действие.




    Nucleus, английский
    1. The nucleus contains positively charged protons and neutral neutrons which are bound by nuclear forces. the nucleus makes up the central portion of an atom and is surrounded by orbiting electrons . (this description is much simplified but serves its purpo

    2. 1. a central part which has others grouped or built around it 2. the central body in a cell, which contains dna and rna and controls the function and characteristics of the cell. see illustration at neurone in supplement 3. a group of nerve cells in the brain or spinal cord (note: the plural is nuclei.)

    3. Núcleo

    4. In ancient construction, the internal part of the flooring, consisting of a strong cement, over which the pavement was laid, bound with mortar.

    5. (pl nuclei) n 1 ядро, центр; 2 централь2

    6. Ядро (системы)

    7. Ядро, центр (кристаллизации). особая микроскопическая частица, на которой происходит переход содержащихся в атмосфере водяных паров в жидкое или твердое состояние или переход воды из жидкого в твердое состояние 98

    8. A membrane-bound structure of eukaryotic cells that houses the dna genome

    9. The heavy central part of an atom in which most of the mass and the total positive electric charge are concentrated. with the exception of the nucleus of hydrogen, nuclei are composed of protons and neutrons. the charge of the nucleus, an integral multiple of the charge of the electron, is the essential factor that distinguishes one element from another chemically.


    Nucleus initialization, английский
      Инициализация ядра


    Nucleus library, английский
      Библиотека ядра


    Nucleus of a comet, английский
      The condensed or star-like part of the head.


    Nucleus pulposus, английский
      A soft central part of an intervertebral disc which disappears in old age (note: the plural is nuclei pulposi)


    Nucleus [a, um], латинский

    Nucleus [i, m] ferri, латинский

    Nucleus, i, m, латинский

    Ulcus [eris, n], латинский

    Tabernaculum [i, n], латинский