Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Juxta

Русско-латинский словарь


    Возле, русский
      Возле , близко, около


    Наряду, русский

    Подле, русский
      Подле , близко, около


    Наравне, русский
    1. Наравне , как, одинаковый

    2. 1. наравне, равномерно. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pari passu - платить поровну. 2. равное ранжирование обеспечения. 3. юридический термин, который относится к финансовым инструментам, равн


    Вблизи, русский
      Вблизи , близко


    Близко, русский
      Близко, вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо-ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. бок о бок, конь о конь, рука об руку.


    Неподалёку, русский

    Справедливый, русский
      Справедливый, правосудный, беспристрастный, нелицеприятный, объективный; безобидный. по-божески (справедливо), по заслугам, поделом. судья праведный, строгий. прот. пристрастный. ср. правильный. , безобидный, беспристрастный


    Справедливо, русский

    Виноград, русский
      , род лиан семейства виноградовых, плодовая культура. 60-70 видов, в сев. америке, евразии, в т. ч. 7-8 видов на кавказе, в крыму, долинах днепра, днестра и др. известно 8000 сортов винограда культурного. выращивают во многих странах. в плодах (ягодах) - сахара, органические кислоты, витамины с, в1, в2; используются в свежем виде и для переработки (изюм, сок, вино и др.). виноград амурский и другие виды - декоративные растения. виноград гиссарский - охраняется.




    Bellum, i, n (domesticum, латинский

    Habena, ae, f, латинский